Zhou Luo Xi - Away | Speed and Love OST [Lirik & Terjemahan]

  

Lirik dan Terjemahan Lagu

Zhou Luo Xi (周洛汐) - Away

双轨 / Speed and Love OST Part 6

2025.12.16

Lirik/Composer : Dong Xiang Lin

Fading light it pulls me far
Cahaya yang memudar menarikku jauh
Chasing whispers where you are
Mengejar bisikan di mana pun kau berada
Through the echoes I still stray
Melalui gema-gema ini aku masih tersesat
Every step takes me away
Setiap langkah membawaku pergi menjauh

Away from the noise the endless fight
Jauh dari kebisingan dan pertarungan tanpa akhir
Into the quiet of your light
Menuju ketenangan di dalam cahayamu
I'll break the chains, I'll leave the grey
Akan kupatahkan belenggu ini, akan kutinggalkan kelabu
Take me far just take me away
Bawa aku jauh, cukup bawa aku pergi menjauh

Winds are howling calling me
Angin menderu memanggil namaku
Through the forest to the sea
Melewati hutan menuju lautan
Shadows dance and skies turn gray
Bayangan menari dan langit pun memucat kelabu
But your voice still leads my (way)
Namun suaramu tetap menuntun jalanku

Away from the noise the endless fight
Jauh dari kebisingan dan pertarungan tanpa akhir
Into the quiet of your light
Menuju ketenangan di dalam cahayamu
I'll break the chains I'll leave the grey
Akan kupatahkan belenggu ini, akan kutinggalkan kelabu
Take me far just take me away
Bawa aku jauh, cukup bawa aku pergi menjauh

The stars they whisper secrets true
Bintang-bintang membisikkan rahasia yang nyata
A path unknown yet I'll pursue
Jalan yang tak dikenal namun akan tetap kutempuh
With every breath I hear you say
Dalam setiap napas kudengar kau berkata
You're waiting for me come away
Kau sedang menungguku, datang dan pergilah bersamaku

Away from the noise the endless fight
Jauh dari kebisingan dan pertarungan tanpa akhir
Into the quiet of your light
Menuju ketenangan di dalam cahayamu
I'll break the chains I'll leave the grey
Akan kupatahkan belenggu ini, akan kutinggalkan kelabu
Take me far just take me away
Bawa aku jauh, cukup bawa aku pergi menjauh