Lirik dan Terjemahan Lagu
Yan An - Outside the Orbit (轨道之外)
双轨 / Speed and Love OST Part 5
2025.12.16
Lirik : Li Yang (李扬)
Composer : Chen Yong Tao (陈永涛)
Make it fast, never slow down
Buatlah cepat, jangan pernah melambat
展现超越的姿态
zhǎn xiàn chāo yuè de zī tài
Tunjukkan sikap untuk melampaui batas
Speed in love 成功或失败
Speed in love chéng gōng huò shī bài
Kecepatan dalam cinta, entah itu sukses atau gagal
我都要自由自在
wǒ dōu yào zì yóu zì zài
Aku tetap ingin bebas dan lepas
Shining star, heart on fire
Bintang yang bersinar, hati yang membara
胜率要百分之百
shèng lǜ yào bǎi fēn zhī bǎi
Tingkat kemenangan harus seratus persen
名扬四海 轨道之外
míng yáng sì hǎi guǐ dào zhī wài
Mengharumkan nama ke seluruh dunia, melampaui jalur biasa
请你们拭目以待
qǐng nǐ men shì mù yǐ dài
Silakan kalian nantikan dan saksikan
发动我的引擎 排气管会开始轰隆
fā dòng wǒ de yǐn qíng pái qì guǎn huì kāi shǐ hōng lóng
Nyalakan mesin-ku, pipa knalpot mulai bergemuruh
Never slow down, we go higher than higher
Jangan pernah melambat, kita melaju lebih tinggi dari sebelumnya
迫不及待享受这一分钟热血涌动
pò bù jí dài xiǎng shòu zhè yī fēn zhōng rè xuè yǒng dòng
Tak sabar menikmati gejolak darah yang mendidih di menit ini
Speed in love, my heart on fire
Kecepatan dalam cinta, hatiku membara
角斗场之中撒野
jiǎo dòu chǎng zhī zhōng sā yě
Beraksi liar di tengah arena pertarungan
燃烧我的欲望在越发的强烈
rán shāo wǒ de yù wàng zài yuè fā de qiáng liè
Membakar hasratku yang semakin lama semakin kuat
放手一搏往前冲 我初心不变
fàng shǒu yī bó wǎng qián chōng wǒ chū xīn bù biàn
Bertaruh segalanya dan melesat ke depan, niat awal-ku tak berubah
和引擎链接 下一秒就会触电
hé yǐn qíng lián jiē xià yī miǎo jiù huì chù diàn
Terhubung dengan mesin, detik berikutnya akan terasa seperti sengatan listrik
多么危险我掌握我的方式
duō me wēi xiǎn wǒ zhǎng wò wǒ de fāng shì
Betapa pun bahayanya, aku punya caraku sendiri untuk menguasainya
打开我的车窗音乐外放
dǎ kāi wǒ de chē chuāng yīn yuè wài fàng
Buka jendela mobil, keraskan musiknya
气流盘旋显示器在晃动
qì liú pán xuán xiǎn shì qì zài huàng dòng
Aliran udara berputar, layar monitor bergetar
仪表盘转到底线发烫
yí biǎo pán zhuǎn dào dǐ xiàn fā tàng
Jarum dasbor berputar hingga batas maksimal dan memanas
想一想什么表情开场
xiǎng yī xiǎng shén me biǎo qíng kāi chǎng
Coba pikirkan ekspresi apa yang cocok untuk pembukaan
表达我的获奖感言有多官方
biǎo dá wǒ de huò jiǎng gǎn yán yǒu duō guān fāng
Betapa resminya pidato kemenangan yang akan kusampaikan
让你三秒让你明白惊涛骇浪
ràng nǐ sān miǎo ràng nǐ míng bái jīng tāo hài làng
Kuberi kau waktu tiga detik agar kau paham apa itu ombak besar yang mengerikan
感受尾气热浪亲手把你野心埋葬
gǎn shòu wěi qì rè làng qīn shǒu bǎ nǐ yě xīn mái zàng
Rasakan hawa panas dari knalpot, aku akan mengubur ambisimu dengan tanganku sendiri
越靠近深渊 越靠近危险
yuè kào jìn shēn yuān yuè kào jìn wēi xiǎn
Semakin dekat dengan jurang, semakin dekat dengan bahaya
后视镜的风景变得越来越迷眼
hòu shì jìng de fēng jǐng biàn dé yuè lái yuè mí yǎn
Pemandangan di kaca spion menjadi semakin kabur menyilaukan
把感官欺骗 把神经断链
bǎ gǎn guān qī piàn bǎ shén jīng duàn liàn
Menipu indra, memutus rantai saraf
让疯狂充斥身体达到超载极限
ràng fēng kuáng chōng chì shēn tǐ dá dào chāo zài jí xiàn
Biarkan kegilaan memenuhi tubuh hingga mencapai batas beban berlebih
Fast dream, fast life, fast brave, fast fight
Mimpi cepat, hidup cepat, keberanian cepat, pertarungan cepat
追逐自由的羽翼成为了我的fast light
zhuī zhú zì yóu de yǔ yì chéng wéi le wǒ de fast light
Sayap-sayap pengejar kebebasan telah menjadi cahaya cepatku
Fast dream, fast life, fast brave, fast fight
Mimpi cepat, hidup cepat, keberanian cepat, pertarungan cepat
超越极限我停不下来
chāo yuè jí xiàn wǒ tíng bù xià lái
Melampaui batas, aku tak bisa berhenti
Make it fast, never slow down
Buatlah cepat, jangan pernah melambat
展现超越的姿态
zhǎn xiàn chāo yuè de zī tài
Tunjukkan sikap untuk melampaui batas
Speed in love 成功或失败
Speed in love chéng gōng huò shī bài
Kecepatan dalam cinta, entah itu sukses atau gagal
我都要自由自在
wǒ dōu yào zì yóu zì zài
Aku tetap ingin bebas dan lepas
Shining star, heart on fire
Bintang yang bersinar, hati yang membara
胜率要百分之百
shèng lǜ yào bǎi fēn zhī bǎi
Tingkat kemenangan harus seratus persen
名扬四海 轨道之外
míng yáng sì hǎi guǐ dào zhī wài
Mengharumkan nama ke seluruh dunia, melampaui jalur biasa
请你们拭目以待
qǐng nǐ men shì mù yǐ dài
Silakan kalian nantikan dan saksikan
双向轨道交错 尾灯交替
shuāng xiàng guǐ dào jiāo cuò wěi dēng jiāo tì
Lintasan dua arah bersilangan, lampu belakang bergantian menyala
不配称为对手我选对手比较挑剔
bù pèi chēng wéi duì shǒu wǒ xuǎn duì shǒu bǐ jiào tiāo tì
Kau tak layak disebut lawan, aku cukup pemilih dalam mencari rival
地下拳场 通俗一点只为交易
dì xià quán chǎng tōng sú yī diǎn zhǐ wèi jiāo yì
Arena tinju bawah tanah, sederhananya ini hanya soal transaksi
给他一记重拳 啊 抱歉 我没在飙戏
gěi tā yī jì zhòng quán ā bào qiàn wǒ méi zài biāo xì
Berikan dia satu pukulan berat, ah maaf, aku tidak sedang berakting
零百加速 一脚油门 Vroom, vroom
líng bǎi jiā sù yī jiǎo yóu mén Vroom, vroom
Akselerasi nol ke seratus, injak pedal gas, Vroom, vroom
世界在我的后视镜里 它被我无情抛弃
shì jiè zài wǒ de hòu shì jìng lǐ tā bèi wǒ wú qíng pāo qì
Dunia ada di kaca spionku, ia kutinggalkan tanpa belas kasihan
减速带没办法影响我在兜风
jiǎn sù dài méi bàn fǎ yǐng xiǎng wǒ zài dōu fēng
Polisi tidur tak bisa menghalangiku yang sedang melaju bebas
我调教好的底盘 它不可能会有猫腻
wǒ tiáo jiào hǎo de dǐ pán tā bù kě néng huì yǒu māo nì
Sasis yang sudah kusetel sempurna, mustahil ada masalah tersembunyi
反复 练习 我的招数 休想对我招募
fǎn fù liàn xí wǒ de zhāo shù xiū xiǎng duì wǒ zhāo mù
Latihan berulang kali pada jurusku, jangan harap bisa merekrutku
我特立独行 在城市最 肮脏处
wǒ tè lì dú xíng zài chéng shì zuì āng zāng chù
Aku penyendiri yang unik, di sudut kota yang paling kotor sekalipun
那是谁的伤处 是我经常光顾
nà shì shéi de shāng chù shì wǒ jīng cháng guāng gù
Luka milik siapa itu? Itulah tempat yang sering kukunjungi
我回到车里听歌 不要 敲窗户
wǒ huí dào chē lǐ tīng gē bù yào qiāo chuāng hù
Aku kembali ke mobil untuk dengar lagu, jangan ketuk jendelaku
车灯一直闪 提醒它 该 变道
chē dēng yī zhí shǎn tí xǐng tā gāi biàn dào
Lampu mobil terus berkedip, mengingatkannya untuk segera pindah jalur
我眼里只有猎物 速度 就像猎豹
wǒ yǎn lǐ zhǐ yǒu liè wù sù dù jiù xiàng liè bào
Di mataku hanya ada mangsa, kecepatan bak macan tutul
拿走胜利 我却不用 自我介绍
ná zǒu shèng lì wǒ què bù yòng zì wǒ jiè shào
Membawa pulang kemenangan, namun aku tak perlu memperkenalkan diri
被我甩在身后 你还不听劝告
bèi wǒ shuǎi zài shēn hòu nǐ hái bù tīng quàn gào
Sudah kutinggalkan jauh di belakang, kau masih saja tak mau dengar peringatan
Make it fast, never slow down
Buatlah cepat, jangan pernah melambat
展现超越的姿态
zhǎn xiàn chāo yuè de zī tài
Tunjukkan sikap untuk melampaui batas
Speed in love 成功或失败
Speed in love chéng gōng huò shī bài
Kecepatan dalam cinta, entah itu sukses atau gagal
我都要自由自在
wǒ dōu yào zì yóu zì zài
Aku tetap ingin bebas dan lepas
Shining star, heart on fire
Bintang yang bersinar, hati yang membara
胜率要百分之百
shèng lǜ yào bǎi fēn zhī bǎi
Tingkat kemenangan harus seratus persen
名扬四海 轨道之外
míng yáng sì hǎi guǐ dào zhī wài
Mengharumkan nama ke seluruh dunia, melampaui jalur biasa
请你们拭目以待
qǐng nǐ men shì mù yǐ dài
Silakan kalian nantikan dan saksikan
Make it fast, never slow down
Buatlah cepat, jangan pernah melambat
展现超越的姿态
zhǎn xiàn chāo yuè de zī tài
Tunjukkan sikap untuk melampaui batas
Speed in love 成功或失败
Speed in love chéng gōng huò shī bài
Kecepatan dalam cinta, entah itu sukses atau gagal
我都要自由自在
wǒ dōu yào zì yóu zì zài
Aku tetap ingin bebas dan lepas
Shining star, heart on fire
Bintang yang bersinar, hati yang membara
胜率要百分之百
shèng lǜ yào bǎi fēn zhī bǎi
Tingkat kemenangan harus seratus persen
名扬四海 轨道之外
míng yáng sì hǎi guǐ dào zhī wài
Mengharumkan nama ke seluruh dunia, melampaui jalur biasa
请你们拭目以待
qǐng nǐ men shì mù yǐ dài
Silakan kalian nantikan dan saksikan
Posting Komentar
0Komentar