Lirik dan Terjemahan Lagu
Zhang Bi Chen - I Searched For Him A Thousand Times in the Crowd (众里寻他千百度)
逐玉 / Pursuit of Jade OST Part 2
2026.03.06
Lirik : Xin Qi Ji (辛弃疾)
Composer : Dong Dong Dong
蛾儿雪柳黄金缕
é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ
Hiasan ngengat perak, jepit rambut salju, dan sulaman emas
笑语盈盈暗香去
xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù
Tawa dan canda renyah terdengar, aroma harum mereka perlahan memudar
众里寻他千百度
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù
Di tengah keramaian, aku mencari dirinya ribuan kali
众里寻他千百度
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù
Di tengah keramaian, aku mencari dirinya ribuan kali
蓦然回首 那人却在 灯火阑珊处
mò rán huí shǒu nà rén què zài dēng huǒ lán shān chù
Tiba-tiba aku menoleh, dan orang itu ternyata ada di sana, di tempat di mana cahaya lampu mulai temaram
众里寻他千百度
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù
Di tengah keramaian, aku mencari dirinya ribuan kali
众里寻他千百度
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù
Di tengah keramaian, aku mencari dirinya ribuan kali
蓦然回首 那人却在 灯火阑珊处
mò rán huí shǒu nà rén què zài dēng huǒ lán shān chù
Tiba-tiba aku menoleh, dan orang itu ternyata ada di sana, di tempat di mana cahaya lampu mulai temaram
东风夜放花千树
dōng fēng yè fàng huā qiān shù
Angin timur semalam seolah menerbangkan ribuan bunga di pepohonan
更吹落 星如雨
gèng chuī luò xīng rú yǔ
Bahkan meniup jatuh bintang-bintang seperti hujan
宝马雕车香满路 凤箫声动
bǎo mǎ diāo chē xiāng mǎn lù fèng xiāo shēng dòng
Kereta mewah ditarik kuda-kuda gagah menyebarkan harum di sepanjang jalan, suara seruling Phoenix mengalun merdu
玉壶光转 一夜鱼龙舞
yù hú guāng zhuǎn yī yè yú lóng wǔ
Cahaya bulan berputar bagai guci kemilau, tarian naga dan ikan berlangsung sepanjang malam
蛾儿雪柳黄金缕
é ér xuě liǔ huáng jīn lǚ
Hiasan ngengat perak, jepit rambut salju, dan sulaman emas
笑语盈盈暗香去
xiào yǔ yíng yíng àn xiāng qù
Tawa dan canda renyah terdengar, aroma harum mereka perlahan memudar
众里寻他千百度
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù
Di tengah keramaian, aku mencari dirinya ribuan kali
众里寻他千百度
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù
Di tengah keramaian, aku mencari dirinya ribuan kali
蓦然回首 那人却在 灯火阑珊处
mò rán huí shǒu nà rén què zài dēng huǒ lán shān chù
Tiba-tiba aku menoleh, dan orang itu ternyata ada di sana, di tempat di mana cahaya lampu mulai temaram
众里寻他千百度
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù
Di tengah keramaian, aku mencari dirinya ribuan kali
众里寻他千百度
zhòng lǐ xún tā qiān bǎi dù
Di tengah keramaian, aku mencari dirinya ribuan kali
蓦然回首 那人却在 灯火阑珊处
mò rán huí shǒu nà rén què zài dēng huǒ lán shān chù
Tiba-tiba aku menoleh, dan orang itu ternyata ada di sana, di tempat di mana cahaya lampu mulai temaram
Posting Komentar
0Komentar