Lirik dan Terjemahan Lagu
Yisa Yu (郁可唯) - Clear As Me (清清如我)
逐玉 / Pursuit of Jade OST Part 3
2026.03.08
Lirik : Chen Xi
Composer : Dong Dong Dong
这山河 清清如我 淡淡着色
zhè shān hé qīng qīng rú wǒ dàn dàn zhuó sè
Gunung dan sungai ini, jernih seperti diriku, terlukis dalam warna yang samar
如镜中映出的轮廓
rú jìng zhōng yìng chū de lún kuò
Bagaikan siluet yang terpantul di dalam cermin
想是那 懵懂的我 低低心锁
xiǎng shì nà měng dǒng de wǒ dī dī xīn suǒ
Mungkin itu adalah aku yang dulu naif, dengan hati yang terkunci rapat
把你藏进了我的魂魄
bǎ nǐ cáng jìn le wǒ de hún pò
Menyembunyikan dirimu jauh di dalam jiwaku
这月色 静静如我 光晕映射
zhè yuè sè jìng jìng rú wǒ guāng yùn yìng shè
Cahaya bulan ini, tenang seperti diriku, memancarkan lingkar cahaya
映出了心中的斑驳
yìng chū le xīn zhōng de bān bó
Memantulkan jejak-jejak emosi yang berbercak di dalam hati
疑似那 爱的心火 寥寥几多
yí sì nà ài de xīn huǒ liáo liáo jǐ duō
Sepertinya api cinta itu, meski hanya sedikit dan jarang
让我藏身在你的心窝
ràng wǒ cáng shēn zài nǐ de xīn wō
Telah membiarkanku bersembunyi di dalam palung hatimu
我祈求我们的爱紧紧的不分开
wǒ qí qiú wǒ men de ài jǐn jǐn de bù fēn kāi
Aku berdoa agar cinta kita erat dan tak terpisahkan
我值得用我一生痴痴的去等待
wǒ zhí dé yòng wǒ yī shēng chī chī de qù děng dài
Aku layak menggunakan seumur hidupku untuk menunggu dengan setia
清清如我 静静如我
qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ
Sehening diriku, setenang diriku
遇荆棘又如何
yù jīng jí yòu rú hé
Meski harus menghadapi duri, lalu kenapa?
我祈求爱不像那粒粒沙入沧海
wǒ qí qiú ài bù xiàng nà lì lì shā rù cāng hǎi
Aku berdoa agar cinta tak seperti butiran pasir yang hilang di lautan luas
我情愿用这一世久久的守护爱
wǒ qíng yuàn yòng zhè yī shì jiǔ jiǔ de shǒu hù ài
Aku rela menggunakan seumur hidup ini untuk menjaga cinta selamanya
清清如我 静静如 me
qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ
Sehening diriku, setenang diriku
何必求因求果
hé bì qiú yīn qiú guǒ
Mengapa harus terpaku pada sebab dan akibat?
这月色 静静如我 光晕映射
zhè yuè sè jìng jìng rú wǒ guāng yùn yìng shè
Cahaya bulan ini, tenang seperti diriku, memancarkan lingkar cahaya
映出了心中的斑驳
yìng chū le xīn zhōng de bān bó
Memantulkan jejak-jejak emosi yang berbercak di dalam hati
疑似那 爱的心火 寥寥几多
yí sì nà ài de xīn huǒ liáo liáo jǐ duō
Sepertinya api cinta itu, meski hanya sedikit dan jarang
让我藏身在你的心窝
ràng wǒ cáng shēn zài nǐ de xīn wō
Telah membiarkanku bersembunyi di dalam palung hatimu
我祈求我们的爱紧紧的不分开
wǒ qí qiú wǒ men de ài jǐn jǐn de bù fēn kāi
Aku berdoa agar cinta kita erat dan tak terpisahkan
我值得用我一生痴痴的去等待
wǒ zhí dé yòng wǒ yī shēng chī chī de qù děng dài
Aku layak menggunakan seumur hidupku untuk menunggu dengan setia
清清如我 静静如我
qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ
Sehening diriku, setenang diriku
遇荆棘又如何
yù jīng jí yòu rú hé
Meski harus menghadapi duri, lalu kenapa?
我祈求爱不像那粒粒沙入沧海
wǒ qí qiú ài bù xiàng nà lì lì shā rù cāng hǎi
Aku berdoa agar cinta tak seperti butiran pasir yang hilang di lautan luas
我情愿用这一世久久的守护爱
wǒ qíng yuàn yòng zhè yī shì jiǔ jiǔ de shǒu hù ài
Aku rela menggunakan seumur hidup ini untuk menjaga cinta selamanya
清清如我 静静如 me
qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ
Sehening diriku, setenang diriku
何必求因求果
hé bì qiú yīn qiú guǒ
Mengapa harus terpaku pada sebab dan akibat?
清清如我 静静如 me
qīng qīng rú wǒ jìng jìng rú wǒ
Sehening diriku, setenang diriku
Posting Komentar
0Komentar