Lirik dan Terjemahan Lagu
Hou Ming Hao (侯明昊) - Descend (落)
玉茗茶骨 / Glory OST Part 5
2025.12.29
Lirik : Xiao Ran
Composer : Xiao Ran
是谁从夜拽下一缕光
shì shuí cóng yè zhuài xià yī lǚ guāng
Siapakah yang memetik seberkas cahaya dari kegelapan malam?
将那已沉寂的心扰乱
jiāng nà yǐ chén jì de xīn rǎo luàn
Mengusik kembali hati yang telah lama sunyi
明月高悬微风与星穿
míng yuè gāo xuán wēi fēng yǔ xīng chuān
Rembulan menggantung tinggi, semilir angin berhembus di sela bintang-bintang
听哀叹 红颜
tīng āi tàn hóng yán
Mendengar desah keluh kesah sang jelita
随了了红尘 化作阑珊
suí liǎo liǎo hóng chén huà zuò lán shān
Mengikuti dunia fana yang telah usai, lalu memudar menjadi cahaya yang redup
草长莺飞 长命落
cǎo zhǎng yīng fēi cháng mìng luò
Rumput tumbuh dan burung berkicau, namun usia yang panjang pun akan luruh
爱两两三三 思却总常常
ài liǎng liǎng sān sān sī què zǒng cháng cháng
Cinta mungkin datang hanya sesekali, namun kerinduan datang setiap saat
随流年 漂泊
suí liú nián piāo bó
Terombang-ambing mengikuti arus waktu yang berlalu
花开花落 日升日没
huā kāi huā luò rì shēng rì mò
Bunga mekar dan gugur, matahari terbit dan tenggelam
真情如烟波
zhēn qíng rú yān bō
Cinta yang tulus bagaikan kabut di atas riak air
人只知寂寞
rén zhǐ zhī jì mò
Orang-orang hanya tahu apa itu kesepian
谁在乎因果
shuí zài hu yīn guǒ
Namun siapakah yang peduli pada hukum sebab-akibat (karma)?
潮起潮落 月圆月没
cháo qǐ cháo luò yuè yuán yuè mò
Pasang surut air laut, bulan purnama dan bulan yang menghilang
看破不说破
kàn pò bù shuō pò
Melihat kebenaran, namun memilih untuk tak mengungkapkannya
太单薄 与谁能说
tài dān bó yǔ shuí néng shuō
Segalanya terasa begitu rapuh, kepada siapa aku bisa bercerita?
明月高悬微风与星穿
míng yuè gāo xuán wēi fēng yǔ xīng chuān
Rembulan menggantung tinggi, semilir angin berhembus di sela bintang-bintang
听哀叹 红颜
tīng āi tàn hóng yán
Mendengar desah keluh kesah sang jelita
随了了红尘 化作阑珊
suí liǎo liǎo hóng chén huà zuò lán shān
Mengikuti dunia fana yang telah usai, lalu memudar menjadi cahaya yang redup
草长莺飞 长命落
cǎo zhǎng yīng fēi cháng mìng luò
Rumput tumbuh dan burung berkicau, namun usia yang panjang pun akan luruh
爱两两三三 思却总常常
ài liǎng liǎng sān sān sī què zǒng cháng cháng
Cinta mungkin datang hanya sesekali, namun kerinduan datang setiap saat
随流年 漂泊
suí liú nián piāo bó
Terombang-ambing mengikuti arus waktu yang berlalu
花开花落 日升日没
huā kāi huā luò rì shēng rì mò
Bunga mekar dan gugur, matahari terbit dan tenggelam
真情如烟波
zhēn qíng rú yān bō
Cinta yang tulus bagaikan kabut di atas riak air
人只知寂寞
rén zhǐ zhī jì mò
Orang-orang hanya tahu apa itu kesepian
谁在乎因果
shuí zài hu yīn guǒ
Namun siapakah yang peduli pada hukum sebab-akibat (karma)?
潮起潮落 月圆月没
cháo qǐ cháo luò yuè yuán yuè mò
Pasang surut air laut, bulan purnama dan bulan yang menghilang
看破不说破
kàn pò bù shuō pò
Melihat kebenaran, namun memilih untuk tak mengungkapkannya
太单薄 与谁能说
tài dān bó yǔ shuí néng shuō
Segalanya terasa begitu rapuh, kepada siapa aku bisa bercerita?
花开花落 日升日没
huā kāi huā luò rì shēng rì mò
Bunga mekar dan gugur, matahari terbit dan tenggelam
真情如烟波
zhēn qíng rú yān bō
Cinta yang tulus bagaikan kabut di atas riak air
人只知寂寞
rén zhǐ zhī jì mò
Orang-orang hanya tahu apa itu kesepian
谁在乎因果
shuí zài hu yīn guǒ
Namun siapakah yang peduli pada hukum sebab-akibat (karma)?
潮起潮落 月圆月没
cháo qǐ cháo luò yuè yuán yuè mò
Pasang surut air laut, bulan purnama dan bulan yang menghilang
看破不说破
kàn pò bù shuō pò
Melihat kebenaran, namun memilih untuk tak mengungkapkannya
太单薄 与谁能说
tài dān bó yǔ shuí néng shuō
Segalanya terasa begitu rapuh, kepada siapa aku bisa bercerita?
太单薄 与谁能说
tài dān bó yǔ shuí néng shuō
Segalanya terasa begitu rapuh, kepada siapa aku bisa bercerita?
Posting Komentar
0Komentar