Lirik dan Terjemahan Lagu
Hen Mei Wei (很美味) - White Moon Afterglow (白月晚霞)
武林有侠气 / Wulin Heroes OST Part 4
2023.02.15
Lirik : Li Yang 李扬
Composer : Li Yang 李扬
天上白色月光与红色晚霞
tiān shàng bái sè yuè guāng yǔ hóng sè wǎn xiá
Cahaya bulan putih dan rona merah senja di langit
人间白衣少年红衣女侠
rén jiān bái yī shào nián hóng yī nǚ xiá
Pemuda berbaju putih dan pendekar wanita berbaju merah di dunia manusia
这一生 陪着你 去浪迹天涯
zhè yī shēng péi zhe nǐ qù làng jì tiān yá
Sepanjang hidup ini, menemanimu mengembara hingga ke ujung dunia
错失几回兜兜转转不变的牵挂
cuò shī jǐ huí dōu dōu zhuǎn zhuǎn bù biàn de qiān guà
Melewatkan beberapa kali, berputar-putar, namun kekhawatiran tak pernah berubah
几度生死江湖折戟沉沙
jǐ dù shēng sǐ jiāng hú zhé jǐ chén shā
Beberapa kali menghadapi hidup mati dan pertempuran sengit di dunia persilatan
注定遇见的是你注定和你花前月下
zhù dìng yù jiàn de shì nǐ zhù dìng hé nǐ huā qián yuè xià
Telah ditakdirkan bertemu denganmu, ditakdirkan memadu kasih bersamamu
行走在江湖上故作潇洒
xíng zǒu zài jiāng hú shàng gù zuò xiāo sǎ
Berjalan di dunia persilatan pura-pura bersikap santai dan bebas
偏偏感情还让人放不下
piān piān gǎn qíng hái ràng rén fàng bù xià
Namun sayangnya perasaan ini membuat orang tak bisa melepaskannya
也相爱 也相杀
yě xiāng ài yě xiāng shā
Saling mencintai, juga saling menyakiti
离不开的还是他
lí bù kāi de hái shì tā
Yang tak bisa ditinggalkan tetaplah dirinya
生死几回说着了无牵挂
shēng sǐ jǐ huí shuō zhe liǎo wú qiān guà
Beberapa kali di ambang hidup dan mati berkata tak ada lagi beban pikiran
偏偏眼睛看得到回答
piān piān yǎn jing kàn de dào huí dá
Namun sayangnya mata dapat melihat jawabannya
少了你 少了我
shǎo le nǐ shǎo le wǒ
Tanpamu, tanpaku
谁还在乎天下
shuí hái zài hu tiān xià
Siapa yang masih peduli pada dunia
天上白色月光与红色晚霞
tiān shàng bái sè yuè guāng yǔ hóng sè wǎn xiá
Cahaya bulan putih dan rona merah senja di langit
人间白衣少年红衣女侠
rén jiān bái yī shào nián hóng yī nǚ xiá
Pemuda berbaju putih dan pendekar wanita berbaju merah di dunia manusia
这一生 陪着你 去浪迹天涯
zhè yī shēng péi zhe nǐ qù làng jì tiān yá
Sepanjang hidup ini, menemanimu mengembara hingga ke ujung dunia
错失几回兜兜转转不变的牵挂
cuò shī jǐ huí dōu dōu zhuǎn zhuǎn bù biàn de qiān guà
Melewatkan beberapa kali, berputar-putar, namun kekhawatiran tak pernah berubah
几度生死江湖折戟沉沙
jǐ dù shēng sǐ jiāng hú zhé jǐ chén shā
Beberapa kali menghadapi hidup mati dan pertempuran sengit di dunia persilatan
注定遇见的是你注定和你花前月下
zhù dìng yù jiàn de shì nǐ zhù dìng hé nǐ huā qián yuè xià
Telah ditakdirkan bertemu denganmu, ditakdirkan memadu kasih bersamamu
话里有话还要分个高下
huà lǐ yǒu huà hái yào fēn gè gāo xià
Ada makna tersirat dalam perkataan, masih ingin memperebutkan siapa yang lebih unggul
啼笑皆非像是一对冤家
tí xiào jiē fēi xiàng shì yī duì yuān jiā
Tidak tahu harus tertawa atau menangis, seolah-olah sepasang musuh bebuyutan
就算是 草木花
jiù suàn shì cǎo mù huā
Bahkan jika itu rumput, pohon, dan bunga
也偷偷生根发芽
yě tōu tōu shēng gēn fā yá
Juga diam-diam berakar dan bertunas
直到为你也舍得一身剐
zhí dào wèi nǐ yě shě de yī shēn guǎ
Hingga rela mengorbankan segalanya demi dirimu
直到你轻绾我的长发
zhí dào nǐ qīng wǎn wǒ de cháng fà
Hingga kau mengikat lembut rambut panjangku
有了你 有了我
yǒu le nǐ yǒu le wǒ
Ada dirimu, ada diriku
江湖不再可怕
jiāng hú bù zài kě pà
Dunia persilatan tak lagi menakutkan
天上白色月光与红色晚霞
tiān shàng bái sè yuè guāng yǔ hóng sè wǎn xiá
Cahaya bulan putih dan rona merah senja di langit
人间白衣少年红衣女侠
rén jiān bái yī shào nián hóng yī nǚ xiá
Pemuda berbaju putih dan pendekar wanita berbaju merah di dunia manusia
这一生 陪着你 去浪迹天涯
zhè yī shēng péi zhe nǐ qù làng jì tiān yá
Sepanjang hidup ini, menemanimu mengembara hingga ke ujung dunia
错失几回兜兜转转不变的牵挂
cuò shī jǐ huí dōu dōu zhuǎn zhuǎn bù biàn de qiān guà
Melewatkan beberapa kali, berputar-putar, namun kekhawatiran tak pernah berubah
几度生死江湖折戟沉沙
jǐ dù shēng sǐ jiāng hú zhé jǐ chén shā
Beberapa kali menghadapi hidup mati dan pertempuran sengit di dunia persilatan
注定遇见的是你注定和你花前月下
zhù dìng yù jiàn de shì nǐ zhù dìng hé nǐ huā qián yuè xià
Telah ditakdirkan bertemu denganmu, ditakdirkan memadu kasih bersamamu
天上白色月光与红色晚霞
tiān shàng bái sè yuè guāng yǔ hóng sè wǎn xiá
Cahaya bulan putih dan rona merah senja di langit
人间白衣少年红衣女侠
rén jiān bái yī shào nián hóng yī nǚ xiá
Pemuda berbaju putih dan pendekar wanita berbaju merah di dunia manusia
这一生 陪着你 去浪迹天涯
zhè yī shēng péi zhe nǐ qù làng jì tiān yá
Sepanjang hidup ini, menemanimu mengembara hingga ke ujung dunia
错失几回兜兜转转不变的牵挂
cuò shī jǐ huí dōu dōu zhuǎn zhuǎn bù biàn de qiān guà
Melewatkan beberapa kali, berputar-putar, namun kekhawatiran tak pernah berubah
几度生死江湖折戟沉沙
jǐ dù shēng sǐ jiāng hú zhé jǐ chén shā
Beberapa kali menghadapi hidup mati dan pertempuran sengit di dunia persilatan
注定遇见的是你注定和你花前月下
zhù dìng yù jiàn de shì nǐ zhù dìng hé nǐ huā qián yuè xià
Telah ditakdirkan bertemu denganmu, ditakdirkan memadu kasih bersamamu
Posting Komentar
0Komentar