Lirik dan Terjemahan Lagu
Ye Xuan Qing (叶炫清) - Double Shadow (双影)
武林有侠气 / Wulin Heroes OST Part 3
2023.02.15
Lirik : Deng Shuyue 邓舒月
Composer : Deng Shuyue 邓舒月
朦胧间月色 尽落你双眼
méng lóng jiān yuè sè jìn luò nǐ shuāng yǎn
Di tengah kesamaran, cahaya bulan sepenuhnya jatuh di kedua matamu
莞尔一笑间 拨乱我心弦
wǎn ěr yī xiào jiān bō luàn wǒ xīn xián
Dalam senyum simpulmu, mengacaukan dawai hatiku
桀骜一身不轻言 却愿为你入险
jié ào yī shēn bù qīng yán què yuàn wèi nǐ rù xiǎn
Sosok yang angkuh dan tak sembarang bicara, namun rela mempertaruhkan nyawa demi dirimu
从此孤傲 染上了尘烟
cóng cǐ gū ào rǎn shàng le chén yān
Sejak saat itu, keangkuhan yang sepi ternoda oleh debu duniawi
日与夜 护周全
rì yǔ yè hù zhōu quán
Siang dan malam, menjaga dengan sepenuh hati
几度生死亦共勉
jǐ dù shēng sǐ yì gòng miǎn
Berapa kali pun menghadapi hidup dan mati, kita saling menguatkan
因为你 在身边
yīn wèi nǐ zài shēn biān
Karena dirimu ada di sisiku
所有不幸 被轻描淡写
suǒ yǒu bù xìng bèi qīng miáo dàn xiě
Segala kemalangan terhapus dan terasa tak berarti
历桑田 情未减
lì sāng tián qíng wèi jiǎn
Melewati perubahan zaman, perasaan tak pernah berkurang
似我们那日初见
sì wǒ men nà rì chū jiàn
Persis seperti hari pertama kita bertemu
岁月迭
suì yuè dié
Waktu silih berganti
将彼此信念
jiāng bǐ cǐ xìn niàn
Membawa keyakinan satu sama lain
叠成了永远
dié chéng le yǒng yuǎn
Bertumpuk menjadi keabadian
朦胧间月色 尽落你双眼
méng lóng jiān yuè sè jìn luò nǐ shuāng yǎn
Di tengah kesamaran, cahaya bulan sepenuhnya jatuh di kedua matamu
莞尔一笑间 拨乱我心弦
wǎn ěr yī xiào jiān bō luàn wǒ xīn xián
Dalam senyum simpulmu, mengacaukan dawai hatiku
桀骜一身不轻言 却愿为你入险
jié ào yī shēn bù qīng yán què yuàn wèi nǐ rù xiǎn
Sosok yang angkuh dan tak sembarang bicara, namun rela mempertaruhkan nyawa demi dirimu
从此孤傲 染上了尘烟
cóng cǐ gū ào rǎn shàng le chén yān
Sejak saat itu, keangkuhan yang sepi ternoda oleh debu duniawi
日与夜 护周全
rì yǔ yè hù zhōu quán
Siang dan malam, menjaga dengan sepenuh hati
几度生死亦共勉
jǐ dù shēng sǐ yì gòng miǎn
Berapa kali pun menghadapi hidup dan mati, kita saling menguatkan
因为你 在身边
yīn wèi nǐ zài shēn biān
Karena dirimu ada di sisiku
所有不幸 被轻描淡写
suǒ yǒu bù xìng bèi qīng miáo dàn xiě
Segala kemalangan terhapus dan terasa tak berarti
历桑田 情未减
lì sāng tián qíng wèi jiǎn
Melewati perubahan zaman, perasaan tak pernah berkurang
似我们那日初见
sì wǒ men nà rì chū jiàn
Persis seperti hari pertama kita bertemu
岁月迭
suì yuè dié
Waktu silih berganti
将彼此信念
jiāng bǐ cǐ xìn niàn
Membawa keyakinan satu sama lain
叠成了永远
dié chéng le yǒng yuǎn
Bertumpuk menjadi keabadian
一念沉淀 一意铸剑
yī niàn chén diàn yī yì zhù jiàn
Satu pikiran mengendap, satu tekad menempa pedang
亦步亦趋一双影缠绵
yì bù yì qū yī shuāng yǐng chán mián
Melangkah beriringan, sepasang bayangan saling berpadu mesra
唯 一曲成结 一箫为鉴
wéi yī qǔ chéng jié yī xiāo wéi jiàn
Hanya satu lagu yang menjadi ikatan, satu seruling sebagai saksi
一朝一夕一对无间
yī zhāo yī xī yī duì wú jiàn
Dari hari ke hari, sepasang kekasih yang tak terpisahkan
日与夜 护周全
rì yǔ yè hù zhōu quán
Siang dan malam, menjaga dengan sepenuh hati
几度生死亦共勉
jǐ dù shēng sǐ yì gòng miǎn
Berapa kali pun menghadapi hidup dan mati, kita saling menguatkan
因为你 在身边
yīn wèi nǐ zài shēn biān
Karena dirimu ada di sisiku
所有不幸 被轻描淡写
suǒ yǒu bù xìng bèi qīng miáo dàn xiě
Segala kemalangan terhapus dan terasa tak berarti
历桑田 情未减
lì sāng tián qíng wèi jiǎn
Melewati perubahan zaman, perasaan tak pernah berkurang
似我们那日初见
sì wǒ men nà rì chū jiàn
Persis seperti hari pertama kita bertemu
岁月迭
suì yuè dié
Waktu silih berganti
将彼此信念
jiāng bǐ cǐ xìn niàn
Membawa keyakinan satu sama lain
叠成了永远
dié chéng le yǒng yuǎn
Bertumpuk menjadi keabadian
路渐远
lù jiàn yuǎn
Jalan semakin jauh membentang
守旧日誓言
shǒu jiù rì shì yán
Tetap menjaga sumpah masa lalu
赴白首之约
fù bái shǒu zhī yuē
Memenuhi janji untuk setia hingga menua bersama
Posting Komentar
0Komentar