Lirik dan Terjemahan Lagu
Xu Zhenxuan (徐振轩) - Heroes Aren't Upright (英雄不磊落)
大梦归离 / Fangs of Fortune OST
Ying Lei's theme song
2024.10.31
Lirik : 张弋敏 Zhang Yimin, 夕林子休 Xi Linzixiu
Composer : 夕林子休 Xi Linzixiu
阳光下飘荡神仙的衣摆
yáng guāng xià piāo dàng shén xiān de yī bǎi
Di bawah sinar mentari, jubah para dewa berayun tertiup angin
人们称它叫做云彩
rén men chēng tā jiào zuò yún cǎi
Orang-orang menyebutnya sebagai awan
世界之大人们第一次来
shì jiè zhī dà rén men dì yī cì lái
Dunia ini begitu luas, manusia baru pertama kali datang
让我尽情体验这精彩
ràng wǒ jǐn qíng tǐ yàn zhè jīng cǎi
Biarkan aku menikmati segala keindahannya sepuas hati
离开了家乡的高山和那条小河
lí kāi le jiā xiāng de gāo shān hé nà tiáo xiǎo hé
Meninggalkan gunung yang tinggi dan sungai kecil di kampung halaman
少年擦掉了眼泪唱起歌
shǎo nián cā diào le yǎn lèi chàng qǐ gē
Pemuda itu mengusap air matanya dan mulai bernyanyi
把梦想穿在身上
一路叮铃咣啷
bǎ mèng xiǎng chuān zài shēn shàng yī lù dīng líng guāng lāng
Mengenakan mimpi di tubuhnya, melangkah dengan bunyi denting sepanjang jalan
有风有雨有光 陪我流浪
yǒu fēng yǒu yǔ yǒu guāng péi wǒ liú làng
Ada angin, hujan, dan cahaya yang menemaniku berkelana
站高处拥入人河
zhàn gāo chù yōng rù rén hé
Berdiri di ketinggian, memeluk arus lautan manusia
我爱这个世界更多又如何
wǒ ài zhè gè shì jiè gèng duō yòu rú hé
Aku semakin mencintai dunia ini, memangnya kenapa?
越平凡越长久
月亮跟着我点头
yuè píng fán yuè zhǎng jiǔ yuè liàng gēn zhe wǒ diǎn tóu
Semakin sederhana maka akan semakin abadi, bulan pun mengangguk setuju padaku
简简单单入梦的人最温柔
jiǎn jiǎn dān dān rù mèng de rén zuì wēn róu
Orang yang bisa bermimpi dengan cara yang sederhana adalah yang paling lembut hatinya
分不清眼泪和酒真让人挠头
fēn bù qīng yǎn lèi hé jiǔ zhēn ràng rén náo tóu
Tak bisa membedakan antara air mata dan minuman, sungguh membingungkan
月亮和小狗默默跟我走
yuè liàng hé xiǎo gǒu mò mò gēn wǒ zǒ
Bulan dan seekor anjing kecil mengikutiku dalam diam
岁月从不停留少年也不回头
suì yuè cóng bù tíng liú shǎo nián yě bù huí tóu
Waktu tak pernah berhenti, dan pemuda itu pun tak menoleh ke belakang
他把故乡和爱留在身后u
tā bǎ gù xiāng hé ài liú zài shēn hòu
Ia meninggalkan kampung halaman dan cinta di belakangnya
阳光下飘荡神仙的衣摆
yáng guāng xià piāo dàng shén xiān de yī bǎi
Di bawah sinar mentari, jubah para dewa berayun tertiup angin
人们称它叫做云彩
rén men chēng tā jiào zuò yún cǎi
Orang-orang menyebutnya sebagai awan
世界之大人们第一次来
shì jiè zhī dà rén men dì yī cì lái
Dunia ini begitu luas, manusia baru pertama kali datang
让我尽情体验这精彩
ràng wǒ jǐn qíng tǐ yàn zhè jīng cǎi
Biarkan aku menikmati segala keindahannya sepuas hati
站高处拥入人河
zhàn gāo chù yōng rù rén hé
Berdiri di ketinggian, memeluk lautan manusia
我爱这个世界更多又如何
wǒ ài zhè gè shì jiè gèng duō yòu rú hé
Aku semakin mencintai dunia ini, memangnya kenapa?
越平凡越长久
月亮跟着我点头
yuè píng fán yuè zhǎng jiǔ yuè liàng gēn zhe wǒ diǎn tóu
Semakin sederhana maka akan semakin abadi, bulan pun mengangguk setuju padaku
简简单单入梦的人最温柔
jiǎn jiǎn dān dān rù mèng de rén zuì wēn róu
Orang yang bisa bermimpi dengan cara yang sederhana adalah yang paling lembut hatinya
哎嗨哦嘿哟
āi hāi ó hēi yō
人生短短遗憾却好多
rén shēng duǎn duǎn yí hàn què hǎo duō
Hidup ini singkat, namun penyesalan begitu banyak
哎嗨哦嘿哟
āi hāi ó hēi yō
总会有歌唱的是我
zǒng huì yǒu gē chàng de shì wǒ
Akan selalu ada lagu, yang menyanyikan kisah tentangku
Posting Komentar
0Komentar