Lin Zi Ye - Broken-tailed Bird (断尾鸟) | Fangs of Fortune OST [Lirik & Terjemahan]

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Lin Zi Ye (林子烨) - Broken-tailed Bird (断尾鸟)

大梦归离 / Fangs of Fortune OST

Zhuo Yichen & Bai Jiu's theme song

有誰見過一只斷尾鳥

yǒu shuí jiàn guò yī zhǐ duàn wěi niǎo

Pernahkah ada yang melihat seekor burung berekor patah?

雨水淋濕它羽毛

yǔ shuǐ lín shī tā yǔ máo

Air hujan membasahi seluruh bulunya

它的眼睛卻沒有煩惱

tā de yǎn jīng què méi yǒu fán nǎo

Namun matanya tak menunjukkan rasa gundah

只想找個屋檐睡一覺

zhǐ xiǎng zhǎo gè wū yán shuì yī jué

Ia hanya ingin mencari atap untuk tidur sejenak

 

鈴鐺搖啊搖 心事來回繞

líng dāng yáo a yáo xīn shì lái huí rào

Lonceng berdentang berayun, kegelisahan hati datang dan pergi

長大的樣子有誰能知曉

zhǎng dà de yàng zi yǒu shuí néng zhī xiǎo

Siapa yang tahu akan jadi apa kita saat dewasa nanti?

人生很偉大 也渺小

rén shēng hěn wěi dà yě miǎo xiǎo

Kehidupan ini terasa begitu agung, namun juga begitu kecil

望一切安好

wàng yī qiè ān hǎo

Semoga semuanya baik-baik saja

鈴鐺搖啊搖 心事來回繞

líng dāng yáo a yáo xīn shì lái huí rào

Lonceng berdentang berayun, kegelisahan hati datang dan pergi

長大的樣子有誰能知曉

zhǎng dà de yàng zi yǒu shuí néng zhī xiǎo

Siapa yang tahu akan jadi apa kita saat dewasa nanti?

人生很偉大 也渺小

rén shēng hěn wěi dà yě miǎo xiǎo

Kehidupan ini terasa begitu agung, namun juga begitu kecil

望一切安好

wàng yī qiè ān hǎo

Semoga semuanya baik-baik saja

有誰見過一只斷尾鳥

yǒu shuí jiàn guò yī zhǐ duàn wěi niǎo

Pernahkah ada yang melihat seekor burung berekor patah?

雨水淋濕它羽毛

yǔ shuǐ lín shī tā yǔ máo

Air hujan membasahi seluruh bulunya

它的眼睛卻沒有煩惱

tā de yǎn jīng què méi yǒu fán nǎo

Namun matanya tak menunjukkan rasa gundah

只想找個屋檐睡一覺

zhǐ xiǎng zhǎo gè wū yán shuì yī jué

Ia hanya ingin mencari atap untuk tidur sejenak