Lirik dan Terjemahan Lagu
Zhang Zi Ning - Jinyue Book (锦月书)
锦月如歌 / Legend of the Female General OST Part 3
2025.08.07
Lirik : Wu Shu Ting, Wang Yi Qing
Composer : Sun Ai Li
常常相思 仍恍若如初见
cháng cháng xiāng sī réng huǎng ruò rú chū jiàn
Seringkali merindukanmu, tapi tetap terasa seperti pertama kali bertemu
长长相望 一步步沦陷
zhǎng zhǎng xiāng wàng yī bù bù lún xiàn
Saling menatap, perlahan-lahan jatuh
此情何解 深藏在 梦境之间
cǐ qíng hé jiě shēn cáng zài mèng jìng zhī jiān
Bagaimana perasaan ini bisa dimengerti, tersembunyi di dalam mimpi
我心如匪石 不曾变
wǒ xīn rú fěi shí bù céng biàn
Hatiku sekeras batu, tak pernah berubah
等新月倒影你心涧 繁花落眉眼
děng xīn yuè dào yǐng nǐ xīn jiàn fán huā luò méi yǎn
Bulan sabit menyapa hatimu, gemerlap luruh di matamu
红线如年轮缠绕成最初诺言
hóng xiàn rú nián lún chán rào chéng zuì chū nuò yán
Benang merah seperti cincin pohon melingkar menjadi janji awal
时光缱绻 你与我掌纹重叠
shí guāng qiǎn quǎn nǐ yǔ wǒ zhǎng wén zhòng dié
Waktu terus berjalan, tangan kita saling menggenggam
琴瑟相随梦翩跹
qín sè xiāng suí mèng piān xiān
Berdua bagai nada dan irama, menari dalam mimpi nan lembut
锦月作书不负此约
jǐn yuè zuò shū bù fù cǐ yuē
Kusuratkan janji kepada bulan, takkan kuingkari
茫茫烟海 寻遍人间流年
máng máng yān hǎi xún biàn rén jiān liú nián
Di lautan asap, aku mencari waktu yang berlalu di dunia
光影熙攘 一幕幕重现
guāng yǐng xī rǎng yī mù mù zhòng xiàn
Cahaya terang bersinar, kenangan pun kembali satu per satu
此生何惧 这风浪 与你共鉴
cǐ shēng hé jù zhè fēng làng yǔ nǐ gòng jiàn
Kenapa takut dengan kehidupan ini? Aku menyaksikan badai ini bersamamu
朝朝暮暮共赴 永远
cháo cháo mù mù gòng fù yǒng yuǎn
Selalu bersamamu selamanya
等新月倒影你心涧 繁花落眉眼
děng xīn yuè dào yǐng nǐ xīn jiàn fán huā luò méi yǎn
Bulan sabit menyapa hatimu, gemerlap luruh di matamu
红线如年轮缠绕成最初诺言
hóng xiàn rú nián lún chán rào chéng zuì chū nuò yán
Benang merah seperti cincin pohon melingkar menjadi janji awal
时光缱绻 你与我掌纹重叠
shí guāng qiǎn quǎn nǐ yǔ wǒ zhǎng wén zhòng dié
Waktu terus berjalan, tangan kita saling menggenggam
琴瑟相随梦翩跹
qín sè xiāng suí mèng piān xiān
Berdua bagai nada dan irama, menari dalam mimpi nan lembut
锦月作书不负此约
jǐn yuè zuò shū bù fù cǐ yuē
Kusuratkan janji kepada bulan, takkan kuingkari
等新月倒影你心涧 繁花落眉眼
děng xīn yuè dào yǐng nǐ xīn jiàn fán huā luò méi yǎn
Bulan sabit menyapa hatimu, gemerlap luruh di matamu
红线如年轮缠绕成最初诺言
hóng xiàn rú nián lún chán rào chéng zuì chū nuò yán
Benang merah seperti cincin pohon melingkar menjadi janji awal
时光缱绻 你与我掌纹重叠
shí guāng qiǎn quǎn nǐ yǔ wǒ zhǎng wén zhòng dié
Waktu terus berjalan, tangan kita saling menggenggam
琴瑟相随梦翩跹
qín sè xiāng suí mèng piān xiān
Berdua bagai nada dan irama, menari dalam mimpi nan lembut
锦月作书不负此约
jǐn yuè zuò shū bù fù cǐ yuē
Kusuratkan janji kepada bulan, takkan kuingkari
Posting Komentar
0Komentar