Lirik dan Terjemahan Lagu
Xu Heni (徐鹤尼) - No Waiting After the Deadline (过时不候)
黑月光法则 / Princess Revenge OST
2025.08.22
Lirik ：辛未 Xin Wei
Composer ：胡白Van Hu Bai Van
Arranger ：薛巍 Xue Wei
我 喜欢 让自己 生 活在 快乐星球
wǒ xǐ huān ràng zì jǐ shēng huó zài kuài lè xīng qiú
Aku suka membiarkan diriku hidup di planet bahagia
有 潮流 抬起头 跟 我走 拒绝梦游
yǒu cháo liú tái qǐ tóu gēn wǒ zǒu jù jué mèng yóu
Ada tren, angkat kepala, ikut aku pergi, menolak mengigau dalam mimpi
我 可以 有机会 为 自己 大声喊yo
wǒ kě yǐ yǒu jī huì wèi zì jǐ dà shēng hǎn yo
Aku bisa punya kesempatan berteriak keras untuk diriku sendiri yo
都难不倒我
dōu nán bù dǎo wǒ
Semuanya tak bisa mengalahkanku
享受每一种 邂逅
xiǎng shòu měi yī zhǒng xiè hòu
Menikmati setiap macam pertemuan tak terduga
感受 黑 夜与白昼
gǎn shòu hēi yè yǔ bái zhòu
Merasakan malam yang gelap dan siang yang terang
有时 烦恼与哀愁 都有我逗留
yǒu shí fán nǎo yǔ āi chóu dōu yǒu wǒ dòu liú
Kadang kekesalan dan kesedihan pun ada aku yang singgah
怀旧 不等于保守
huái jiù bù děng yú bǎo shǒu
Bernostalgia tidak sama dengan kolot
念头 就如同宇宙
niàn tóu jiù rú tóng yǔ zhòu
Pikiran itu bagaikan alam semesta
不止台前和幕后
bù zhǐ tái qián hé mù hòu
Tidak hanya di depan panggung dan di belakang layar
及时伸出我双手 谁最爱不释手
jí shí shēn chū wǒ shuāng shǒu shuí zuì ài bù shì shǒu
Segera ulurkan kedua tanganku, siapa yang paling cinta sampai tak mau lepas
等候 等候 别再 等候
děng hòu děng hòu bié zài děng hòu
Menunggu menunggu jangan menunggu lagi
梦寐以求 等我追求
mèng mèi yǐ qiú děng wǒ zhuī qiú
Yang diidamkan dalam mimpi menunggu aku kejar
我像只鸭子漫游
wǒ xiàng zhī yā zi màn yóu
Aku seperti seekor bebek yang berkelana
水陆两栖的选手
shuǐ lù liǎng qī de xuǎn shǒu
Atlet amfibi yang bisa di air dan di darat
不优秀 但是我 的确很温柔
bù yōu xiù dàn shì wǒ dí què hěn wēn róu
Tidak unggul tapi aku memang sangat lembut
我 喜欢 让自己 生 活在 快乐星球
wǒ xǐ huān ràng zì jǐ shēng huó zài kuài lè xīng qiú
Aku suka membiarkan diriku hidup di planet bahagia
有 潮流 抬起头 跟 我走 拒绝梦游
yǒu cháo liú tái qǐ tóu gēn wǒ zǒu jù jué mèng yóu
Ada tren, angkat kepala, ikut aku pergi, menolak mengigau dalam mimpi
我 可以 有机会 为 自己 大声喊yo
wǒ kě yǐ yǒu jī huì wèi zì jǐ dà shēng hǎn yo
Aku bisa punya kesempatan berteriak keras untuk diriku sendiri yo
都难不倒我
dōu nán bù dǎo wǒ
Semuanya tak bisa mengalahkanku
伸 出手 谁 爱不 释手
shēn chū shǒu shuí ài bù shì shǒu
Ulurkan tangan, siapa yang cinta sampai tak mau lepas
那就携手 对梦寐 以求
nà jiù xié shǒu duì mèng mèi yǐ qiú
Kalau begitu bergandengan tangan menuju yang diidamkan dalam mimpi
去追求 别原地 等候
qù zhuī qiú bié yuán dì děng hòu
Pergi mengejar jangan menunggu di tempat
时间早就 对我说过 过时不候 oh
shí jiān zǎo jiù duì wǒ shuō guò guò shí bù hòu oh
Waktu sudah lama berkata padaku, lewat waktunya tak ditunggu oh
享受每一种 邂逅
xiǎng shòu měi yī zhǒng xiè hòu
Menikmati setiap macam pertemuan tak terduga
感受 黑 夜与白昼
gǎn shòu hēi yè yǔ bái zhòu
Merasakan malam yang gelap dan siang yang terang
有时 烦恼与哀愁 都有我逗留
yǒu shí fán nǎo yǔ āi chóu dōu yǒu wǒ dòu liú
Kadang kekesalan dan kesedihan pun ada aku yang singgah
怀旧 不等于保守
huái jiù bù děng yú bǎo shǒu
Bernostalgia tidak sama dengan kolot
念头 就如同宇宙
niàn tóu jiù rú tóng yǔ zhòu
Pikiran itu bagaikan alam semesta
不止台前和幕后
bù zhǐ tái qián hé mù hòu
Tidak hanya di depan panggung dan di belakang layar
及时伸出我双手 谁最爱不释手
jí shí shēn chū wǒ shuāng shǒu shuí zuì ài bù shì shǒu
Segera ulurkan kedua tanganku, siapa yang paling cinta sampai tak mau lepas
等候 等候 别再 等候
děng hòu děng hòu bié zài děng hòu
Menunggu menunggu jangan menunggu lagi
梦寐以求 等我追求
mèng mèi yǐ qiú děng wǒ zhuī qiú
Yang diidamkan dalam mimpi menunggu aku kejar
我像只鸭子漫游
wǒ xiàng zhī yā zi màn yóu
Aku seperti seekor bebek yang berkelana
水陆两栖的选手
shuǐ lù liǎng qī de xuǎn shǒu
Atlet amfibi yang bisa di air dan di darat
不优秀 但是我 的确很温柔
bù yōu xiù dàn shì wǒ dí què hěn wēn róu
Tidak unggul tapi aku memang sangat lembut
我 喜欢 让自己 生 活在 快乐星球
wǒ xǐ huān ràng zì jǐ shēng huó zài kuài lè xīng qiú
Aku suka membiarkan diriku hidup di planet bahagia
有 潮流 抬起头 跟 我走 拒绝梦游
yǒu cháo liú tái qǐ tóu gēn wǒ zǒu jù jué mèng yóu
Ada tren, angkat kepala, ikut aku pergi, menolak mengigau dalam mimpi
我 可以 有机会 为 自己 大声喊yo
wǒ kě yǐ yǒu jī huì wèi zì jǐ dà shēng hǎn yo
Aku bisa punya kesempatan berteriak keras untuk diriku sendiri yo
都难不倒我
dōu nán bù dǎo wǒ
Semuanya tak bisa mengalahkanku
我 喜欢 让自己 生 活在 快乐星球
wǒ xǐ huān ràng zì jǐ shēng huó zài kuài lè xīng qiú
Aku suka membiarkan diriku hidup di planet bahagia
有 潮流 抬起头 跟 我走 拒绝梦游
yǒu cháo liú tái qǐ tóu gēn wǒ zǒu jù jué mèng yóu
Ada tren, angkat kepala, ikut aku pergi, menolak mengigau dalam mimpi
我 可以 有机会 为 自己 大声喊yo
wǒ kě yǐ yǒu jī huì wèi zì jǐ dà shēng hǎn yo
Aku bisa punya kesempatan berteriak keras untuk diriku sendiri yo
都难不倒我
dōu nán bù dǎo wǒ
Semuanya tak bisa mengalahkanku
Posting Komentar
0Komentar