Lirik dan Terjemahan Lagu
Dianao Zhou (周典奥) - Fate's Counterattack (命运的反击)
黑月光法则 / Princess Revenge OST
2025.08.22
Lirik/Composer : Xu Yingming 许英铭
Arranger: Yang Hao 杨皓
是时候站起来打破拘束
shì shí hòu zhàn qǐ lái dǎ pò jū shù
Sudah waktunya bangkit berdiri mendobrak belenggu
挣脱这既定的命运
zhèng tuō zhè jì dìng de mìng yùn
Melepaskan diri dari takdir yang sudah ditetapkan ini
不再做个傀儡在他们手里
bù zài zuò gè kuǐ lěi zài tā men shǒu lǐ
Tak lagi menjadi boneka di tangan mereka
我要主宰自己的天命
wǒ yào zhǔ zǎi zì jǐ de tiān mìng
Aku ingin menguasai takdir langitku sendiri
阴霾中寻找那一丝光明
yīn mái zhōng xún zhǎo nà yī sī guāng míng
Di tengah kabut kelam mencari seberkas cahaya itu
在黑暗中燃烧我的怒火
zài hēi àn zhōng rán shāo wǒ de nù huǒ
Di dalam kegelapan membakar amarahku
不畏惧那些沉重的枷锁
bù wèi jù nà xiē chén zhòng de jiā suǒ
Tak takut pada belenggu-belenggu berat itu
我要自由像风一样奔跑
wǒ yào zì yóu xiàng fēng yī yàng bēn pǎo
Aku ingin bebas berlari seperti angin
我要反击 打破这沉默
wǒ yào fǎn jī dǎ pò zhè chén mò
Aku ingin melawan balik, mendobrak keheningan ini
我的命运 不需要人怜悯
wǒ de mìng yùn bù xū yào rén lián mǐn
Takdirku tak butuh belas kasihan orang
我会高歌 直面这尘世
wǒ huì gāo gē zhí miàn zhè chén shì
Aku akan bernyanyi lantang, menghadapi langsung dunia fana ini
让他们见证 我的光辉时刻
ràng tā men jiàn zhèng wǒ de guāng huī shí kè
Biarkan mereka menyaksikan momen kejayaanku
用我双拳砸碎这牢笼
yòng wǒ shuāng quán zá suì zhè láo lóng
Dengan kedua tinjuku hancurkan sangkar ini
用我声音震破虚伪面具
yòng wǒ shēng yīn zhèn pò xū wěi miàn jù
Dengan suaraku guncangkan hingga pecah topeng kemunafikan
这一刻我无需再隐忍
zhè yī kè wǒ wú xū zài yǐn rěn
Di saat ini aku tak perlu lagi menahan diri
我要一飞冲天直达云霄
wǒ yào yī fēi chōng tiān zhí dá yún xiāo
Aku ingin terbang melesat ke langit langsung mencapai awan
命运的游戏我来翻转
mìng yùn de yóu xì wǒ lái fān zhuǎn
Permainan takdir akan kubalikkan
痛苦和悲伤全都甩开
tòng kǔ hé bēi shāng quán dōu shuǎi kāi
Rasa sakit dan kesedihan semua kubuang jauh
我要掌控我自己的未来
wǒ yào zhǎng kòng wǒ zì jǐ de wèi lái
Aku ingin mengendalikan masa depanku sendiri
在烈火中涅槃重生
zài liè huǒ zhōng niè pán chóng shēng
Terlahir kembali dari nirwana di tengah api yang berkobar
我要反击 打破这沉默
wǒ yào fǎn jī dǎ pò zhè chén mò
Aku ingin melawan balik, mendobrak keheningan ini
我的命运 不需要人怜悯
wǒ de mìng yùn bù xū yào rén lián mǐn
Takdirku tak butuh belas kasihan orang
我会高歌 直面这尘世
wǒ huì gāo gē zhí miàn zhè chén shì
Aku akan bernyanyi lantang, menghadapi langsung dunia fana ini
让他们见证 我的光辉时刻
ràng tā men jiàn zhèng wǒ de guāng huī shí kè
Biarkan mereka menyaksikan momen kejayaanku
Posting Komentar
0Komentar