Lirik dan Terjemahan Lagu
Tan Song Yun (谭松韵) - From Now On (从此)
逍遥 / The Unclouded Soul OST Part 1
2025.12.24
Lirik : Chen Xi
Composer : Dong Dong Dong
从此 爱有人陪 恨有人随
cóng cǐ ài yǒu rén péi hèn yǒu rén suí
Sejak saat itu, ada yang menemani dalam cinta, ada yang mendampingi dalam benci
多了一颗同心 共游山山水
duō le yī kē tóng xīn gòng yóu shān shān shuǐ
Kini bertambah satu hati yang seirama, untuk bersama menjelajahi gunung dan sungai
从此 梦有人问 酒有人分
cóng cǐ mèng yǒu rén wèn jiǔ yǒu rén fēn
Sejak saat itu, ada yang menanyakan mimpi, ada yang berbagi cawan arak
多了一双明目 同看日月星辰
duō le yī shuāng míng mù tóng kàn rì yuè xīng chén
Kini bertambah sepasang mata jernih, untuk bersama memandang matahari, bulan, dan bintang
岁千年的时光流淌
suì qiān nián de shí guāng liú tǎng
Waktu mengalir selama ribuan tahun lamanya
化作泪水漫过眼眶
huà zuò lèi shuǐ màn guò yǎn kuàng
Menjelma menjadi air mata yang meluap dari kelopak mata
化作月光疗过悲伤
huà zuò yuè guāng liáo guò bēi shāng
Menjelma menjadi cahaya rembulan yang menyembuhkan kesedihan
世间的甜始终如初尝
shì jiān de tián shǐ zhōng rú chū cháng
Manisnya dunia ini, selamanya bagaikan saat pertama kali merasakannya
梦百转的悲欢登场
mèng bǎi zhuǎn de bēi huān dēng chǎng
Ratusan mimpi tentang suka dan duka muncul silih berganti
化作离歌荡气回肠
huà zuò lí gē dàng qì huí cháng
Menjelma menjadi lagu perpisahan yang menggetarkan jiwa
化作风雨辗转飘扬
huà zuò fēng yǔ niǎn zhuǎn piāo yáng
Menjelma menjadi angin dan hujan yang mengembara tak tentu arah
宿命的船始终迎海浪
sù mìng de chuán shǐ zhōng yíng hǎi làng
Bahtera takdir selamanya menerjang deburan ombak lautan
从此 爱有人陪 恨有人随
cóng cǐ ài yǒu rén péi hèn yǒu rén suí
Sejak saat itu, ada yang menemani dalam cinta, ada yang mendampingi dalam benci
多了一颗同心 共游山山水
duō le yī kē tóng xīn gòng yóu shān shān shuǐ
Kini bertambah satu hati yang seirama, untuk bersama menjelajahi gunung dan sungai
从此 梦有人问 酒有人分
cóng cǐ mèng yǒu rén wèn jiǔ yǒu rén fēn
Sejak saat itu, ada yang menanyakan mimpi, ada yang berbagi cawan arak
多了一双明目 同看日月星辰
duō le yī shuāng míng mù tóng kàn rì yuè xīng chén
Kini bertambah sepasang mata jernih, untuk bersama memandang matahari, bulan, dan bintang
从此 月惧盈亏 浪盼潮归
cóng cǐ yuè jù yíng kuī làng pàn cháo guī
Sejak saat itu, rembulan cemas akan pasang surutnya, dan ombak mendambakan pasang kembali
多了一份魂牵 染指心头眉间
duō le yī fèn hún qiān rǎn zhǐ xīn tóu méi jiān
Kini hadir seraut rindu yang membelenggu jiwa, merasuk dalam hati hingga tersirat di sela alis
从此 一腔孤勇 两厢热愿
cóng cǐ yī qiāng gū yǒng liǎng xiāng rè yuàn
Sejak saat itu, bermodalkan satu dada penuh keberanian dan keinginan tulus yang saling berpautan
舍了三生姻缘 只为得我所愿
shě le sān shēng yīn yuán zhǐ wèi dé wǒ suǒ yuàn
Merelakan ikatan takdir dari tiga kehidupan, hanya demi mewujudkan apa yang selama ini kunantikan
梦百转的悲欢登场
mèng bǎi zhuǎn de bēi huān dēng chǎng
Ratusan mimpi tentang suka dan duka muncul silih berganti
化作离歌荡气回肠
huà zuò lí gē dàng qì huí cháng
Menjelma menjadi lagu perpisahan yang menggetarkan jiwa
化作风雨辗转飘扬
huà zuò fēng yǔ niǎn zhuǎn piāo yáng
Menjelma menjadi angin dan hujan yang mengembara tak tentu arah
宿命的船始终迎海浪
sù mìng de chuán shǐ zhōng yíng hǎi làng
Bahtera takdir selamanya menerjang deburan ombak lautan
从此 爱有人陪 恨有人随
cóng cǐ ài yǒu rén péi hèn yǒu rén suí
Sejak saat itu, ada yang menemani dalam cinta, ada yang mendampingi dalam benci
多了一颗同心 共游山山水
duō le yī kē tóng xīn gòng yóu shān shān shuǐ
Kini bertambah satu hati yang seirama, untuk bersama menjelajahi gunung dan sungai
从此 梦有人问 酒有人分
cóng cǐ mèng yǒu rén wèn jiǔ yǒu rén fēn
Sejak saat itu, ada yang menanyakan mimpi, ada yang berbagi cawan arak
多了一双明目 同看日月星辰
duō le yī shuāng míng mù tóng kàn rì yuè xīng chén
Kini bertambah sepasang mata jernih, untuk bersama memandang matahari, bulan, dan bintang
从此 月惧盈亏 浪盼潮归
cóng cǐ yuè jù yíng kuī làng pàn cháo guī
Sejak saat itu, rembulan cemas akan pasang surutnya, dan ombak mendambakan pasang kembali
多了一份魂牵 染指心头眉间
duō le yī fèn hún qiān rǎn zhǐ xīn tóu méi jiān
Kini hadir seraut rindu yang membelenggu jiwa, merasuk dalam hati hingga tersirat di sela alis
从此 一腔孤勇 两厢热愿
cóng cǐ yī qiāng gū yǒng liǎng xiāng rè yuàn
Sejak saat itu, bermodalkan satu dada penuh keberanian dan keinginan tulus yang saling berpautan
舍了三生姻缘 只为得我所愿
shě le sān shēng yīn yuán zhǐ wèi dé wǒ suǒ yuàn
Merelakan ikatan takdir dari tiga kehidupan, hanya demi mewujudkan apa yang selama ini kunantikan
Posting Komentar
0Komentar