Lirik dan Terjemahan Lagu
Shen Yi Cheng (沈以诚) - I Still Remember That Day (我还记得那天)
苍兰诀 / Love Between Fairy and Devil OST Part 8
2022.08.22
Lirik : Lin Qiao
Composer : Du Zhi Wen
Arranger : Zhou Fu Jian
这世界总会有人欢笑
zhè shì jiè zǒng huì yǒu rén huān xiào
Di dunia ini, akan selalu ada orang yang tertawa
有人哭红眼
yǒu rén kū hóng yǎn
Dan ada orang yang matanya memerah karena menangis
在历经过千山万水的
zài lì jīng guò qiān shān wàn shuǐ de
Setelah melewati ribuan gunung dan lautan
安静河畔边
ān jìng hé pàn biān
Di tepi sungai yang tenang
你拉着我已跑了多远
nǐ lā zhe wǒ yǐ pǎo le duō yuǎn
Sudah seberapa jauh kau menarikku berlari?
飞翔的情节
fēi xiáng de qíng jié
Dalam untaian kisah tentang terbang tinggi
屏住呼吸你说着蓝天
píng zhù hū xī nǐ shuō zhe lán tiān
Sambil menahan napas, kau membicarakan langit biru
我只看你脸
wǒ zhǐ kàn nǐ liǎn
Namun aku hanya menatap wajahmu
惆怅的枫叶 拍过我的肩
chóu chàng de fēng yè pāi guò wǒ de jiān
Daun mapel yang pilu, menepuk bahuku
寂寞的枫叶 在你的身边
jì mò de fēng yè zài nǐ de shēn biān
Daun mapel yang sepi, ada di sisimu
我还记得那天
wǒ hái jì dé nà tiān
Aku masih ingat hari itu
你走进了我的双眼
nǐ zǒu jìn le wǒ de shuāng yǎn
Saat kau melangkah masuk ke dalam pandanganku
故事从你微笑中淡然
gù shì cóng nǐ wēi xiào zhōng dàn rán
Cerita ini mengalir tenang dari senyumanmu
从未曾遥远
cóng wèi céng yáo yuǎn
Tak pernah terasa jauh
我还记得那天
wǒ hái jì dé nà tiān
Aku masih ingat hari itu
我曾怕又是遇见
wǒ céng pà yòu shì yù jiàn
Aku sempat takut jika kita harus bertemu lagi
你却给了我勇敢 再一次想念
nǐ què gěi le wǒ yǒng gǎn zài yī cì xiǎng niàn
Namun kau memberiku keberanian, untuk merindu sekali lagi
你拉着我已跑了多远
nǐ lā zhe wǒ yǐ pǎo le duō yuǎn
Sudah seberapa jauh kau menarikku berlari?
飞翔的情节
fēi xiáng de qíng jié
Dalam untaian kisah tentang terbang tinggi
屏住呼吸你说着蓝天
píng zhù hū xī nǐ shuō zhe lán tiān
Sambil menahan napas, kau membicarakan langit biru
我只看你脸
wǒ zhǐ kàn nǐ liǎn
Namun aku hanya menatap wajahmu
惆怅的枫叶 拍过我的肩
chóu chàng de fēng yè pāi guò wǒ de jiān
Daun mapel yang pilu, menepuk bahuku
寂寞的枫叶 在你的身边
jì mò de fēng yè zài nǐ de shēn biān
Daun mapel yang sepi, ada di sisimu
我还记得那天
wǒ hái jì dé nà tiān
Aku masih ingat hari itu
你走进了我的双眼
nǐ zǒu jìn le wǒ de shuāng yǎn
Saat kau melangkah masuk ke dalam pandanganku
故事从你微笑中淡然
gù shì cóng nǐ wēi xiào zhōng dàn rán
Cerita ini mengalir tenang dari senyumanmu
从未曾遥远
cóng wèi céng yáo yuǎn
Tak pernah terasa jauh
我还记得那天
wǒ hái jì dé nà tiān
Aku masih ingat hari itu
我曾怕又是遇见
wǒ céng pà yòu shì yù jiàn
Aku sempat takut jika kita harus bertemu lagi
你却给了我勇敢 再一次想念
nǐ què gěi le wǒ yǒng gǎn zài yī cì xiǎng niàn
Namun kau memberiku keberanian, untuk merindu sekali lagi
我还记得那天
wǒ hái jì dé nà tiān
Aku masih ingat hari itu
你走进了我的双眼
nǐ zǒu jìn le wǒ de shuāng yǎn
Saat kau melangkah masuk ke dalam pandanganku
故事从你微笑中淡然
gù shì cóng nǐ wēi xiào zhōng dàn rán
Cerita ini mengalir tenang dari senyumanmu
从未曾遥远
cóng wèi céng yáo yuǎn
Tak pernah terasa jauh
我还记得那天
wǒ hái jì dé nà tiān
Aku masih ingat hari itu
我曾怕又是遇见
wǒ céng pà yòu shì yù jiàn
Aku sempat takut jika kita harus bertemu lagi
你却给了我勇敢 再一次想念
nǐ què gěi le wǒ yǒng gǎn zài yī cì xiǎng niàn
Namun kau memberiku keberanian, untuk merindu sekali lagi
Posting Komentar
0Komentar