Lirik dan Terjemahan Lagu
Liu Yu Ning (刘宇宁) - Till the End of Time (直到时间尽头)
七时吉祥 / Love You Seven Times OST Part 2
2023.08.10
Lirik/Composer : Chen Tian
Arranger: Chen Hao Tian
无怨无悔
wú yuàn wú huǐ
Tanpa keluhan, tanpa penyesalan
拼尽全力的无畏 多珍贵
pīn jǐn quán lì de wú wèi duō zhēn guì
Keberanian untuk berjuang sekuat tenaga, sungguh sangat berharga
用心体会
yòng xīn tǐ huì
Rasakanlah dengan sepenuh hati
时间会证明选择 对不对
shí jiān huì zhèng míng xuǎn zé duì bù duì
Waktu yang akan membuktikan apakah pilihan ini benar atau salah
忘了我是谁 没那么所谓
wàng le wǒ shì shéi méi nà me suǒ wèi
Lupa siapa diriku, itu bukanlah masalah
只愿在你的身后 相随
zhǐ yuàn zài nǐ de shēn hòu xiāng suí
Hanya ingin berada di belakangmu, mengiringi langkahmu
别笑我沉醉
bié xiào wǒ chén zuì
Jangan tertawakan aku yang terlalu terbuai
是我心甘情愿奉陪
shì wǒ xīn gān qíng yuàn fèng péi
Sebab akulah yang dengan sukarela memilih untuk menemanimu
尘世纷扰与我无关
chén shì fēn rǎo yǔ wǒ wú guān
Segala kekacauan duniawi tak ada hubungannya denganku
我的心只为你勇敢
wǒ de xīn zhǐ wèi nǐ yǒng gǎn
Hatiku hanya menjadi berani demi dirimu
迎战宿命的循环
yíng zhàn sù mìng de xún huán
Menyambut dan melawan siklus takdir
不留遗憾
bù liú yí hàn
Tanpa menyisakan penyesalan sedikit pun
我绝不放手 我也不回头
wǒ jué bù fàng shǒu wǒ yě bù huí tóu
Aku takkan pernah melepaskanmu, aku pun takkan menoleh ke belakang
为你哪怕我 一错再错
wèi nǐ nǎ pà wǒ yī cuò zài cuò
Demi dirimu, meskipun aku harus berbuat salah lagi dan lagi
我许下过承诺 赴汤蹈火
wǒ xǔ xià guò chéng nuò fù tāng dǎo huǒ
Aku telah mengikrarkan janji, siap menerjang api dan air mendidih
直到时间尽头
zhí dào shí jiān jǐn tóu
Hingga waktu mencapai ujungnya
再困难的路也一起走
zài kùn nán de lù yě yī qǐ zǒu
Seberapa sulit pun jalannya, kita akan lalui bersama
有你陪我痛又算什么
yǒu nǐ péi wǒ tòng yòu suàn shén me
Selama ada kau di sisiku, apalah arti rasa sakit ini?
穿越时间海 世间万物会留下爱
chuān yuè shí jiān hǎi shì jiān wàn wù huì liú xià ài
Menembus lautan waktu, dari segala sesuatu di dunia ini, hanya cinta yang akan tersisa
为你而在
wèi nǐ ér zài
Aku ada, hanya untukmu
无怨无悔
wú yuàn wú huǐ
Tanpa keluhan, tanpa penyesalan
拼尽全力的无畏 多珍贵
pīn jǐn quán lì de wú wèi duō zhēn guì
Keberanian untuk berjuang sekuat tenaga, sungguh sangat berharga
用心体会
yòng xīn tǐ huì
Rasakanlah dengan sepenuh hati
时间会证明选择 对不对
shí jiān huì zhèng míng xuǎn zé duì bù duì
Waktu yang akan membuktikan apakah pilihan ini benar atau salah
忘了我是谁 没那么所谓
wàng le wǒ shì shéi méi nà me suǒ wèi
Lupa siapa diriku, itu bukanlah masalah
只愿在你的身后 相随
zhǐ yuàn zài nǐ de shēn hòu xiāng suí
Hanya ingin berada di belakangmu, mengiringi langkahmu
别笑我沉醉
bié xiào wǒ chén zuì
Jangan tertawakan aku yang terlalu terbuai
是我心甘情愿奉陪
shì wǒ xīn gān qíng yuàn fèng péi
Sebab akulah yang dengan sukarela memilih untuk menemanimu
尘世纷扰与我无关
chén shì fēn rǎo yǔ wǒ wú guān
Segala kekacauan duniawi tak ada hubungannya denganku
我的心只为你勇敢
wǒ de xīn zhǐ wèi nǐ yǒng gǎn
Hatiku hanya menjadi berani demi dirimu
迎战宿命的循环
yíng zhàn sù mìng de xún huán
Menyambut dan melawan siklus takdir
不留遗憾
bù liú yí hàn
Tanpa menyisakan penyesalan sedikit pun
我绝不放手 我也不回头
wǒ jué bù fàng shǒu wǒ yě bù huí tóu
Aku takkan pernah melepaskanmu, aku pun takkan menoleh ke belakang
为你哪怕我 一错再错
wèi nǐ nǎ pà wǒ yī cuò zài cuò
Demi dirimu, meskipun aku harus berbuat salah lagi dan lagi
我许下过承诺 赴汤蹈火
wǒ xǔ xià guò chéng nuò fù tāng dǎo huǒ
Aku telah mengikrarkan janji, siap menerjang api dan air mendidih
直到时间尽头
zhí dào shí jiān jǐn tóu
Hingga waktu mencapai ujungnya
再困难的路也一起走
zài kùn nán de lù yě yī qǐ zǒu
Seberapa sulit pun jalannya, kita akan lalui bersama
有你陪我痛又算什么
yǒu nǐ péi wǒ tòng yòu suàn shén me
Selama ada kau di sisiku, apalah arti rasa sakit ini?
穿越时间海 世间万物会留下爱
chuān yuè shí jiān hǎi shì jiān wàn wù huì liú xià ài
Menembus lautan waktu, dari segala sesuatu di dunia ini, hanya cinta yang akan tersisa
为你而在
wèi nǐ ér zài
Aku ada, hanya untukmu
Posting Komentar
0Komentar