Lirik dan Terjemahan Lagu
Liu Yu Ning - For What Reason (何故)
云秀行 / The Legend of Rosy Clouds OST Part 1
2026.06.19
Lirik : Zhang Yi (张一), Su Yi Ping (苏伊平)
Composer: Zhang Yi
缘这条路
yuan zhe tiao lu
Jalan yang bernama takdir ini
让人啼笑
rang ren ti xiao
Membuat orang tertawa sekaligus menangis
为何故
wei he gu
Entah apa sebabnya
目光落在
mu guang luo zai
Pandangan mata terjatuh pada
灯火阑珊 无归处
deng huo lan shan wu gui chu
Lentera yang mulai redup, tanpa ada tempat untuk pulang
任凭尝尽情苦 执念不服输
ren ping chang jin qing ku zhi nian bu fu shu
Biarkan saja mengecap segala kepahitan cinta, obsesi ini menolak untuk kalah
终究还是未 如愿
zhong jiu hai shi wei ru yuan
Pada akhirnya tetap saja tak sesuai harapan
明明可以
ming ming ke yi
Padahal jelas-jelas bisa saja
用尽城府
yong jin cheng fu
Menggunakan segala kelicikan dan tipu daya
却用心良苦
que yong xin liang gu
Namun malah memilih untuk tulus dan penuh pertimbangan
千里硅步
qian li gui bu
Melangkah ribuan mil dengan langkah kecil yang pasti
也不屑将 爱 禁锢
ye bu xie jiang ai jin gu
Juga tidak sudi untuk memenjarakan cinta
从此捻花揽月 天地间
cong ci nian hua lan yue tian di jian
Sejak saat ini memetik bunga dan merengkuh rembulan di antara langit dan bumi
听风赏月 多少天
ting feng shang yue duo shao tian
Mendengar angin dan menikmati rembulan, entah sudah berapa hari
不去想 你 成全
bu qu xiang ni cheng quan
Tak lagi memikirkan tentang keikhlasanmu
放下眼前一幕
fang xia yan qian yi mu
Melepaskan pemandangan yang ada di depan mata
就当这是 最好的结束
jiu dang zhe shi zui hao de jie shu
Anggap saja ini adalah akhir yang terbaik
不屑天地万物
bu xie tian di wan wu
Tak mempedulikan segala hal di alam semesta
有你一顾 是 何故
you ni yi gu shi he gu
Mengapa hanya tatapanmu yang begitu berarti?
饮下往事一壶
yin xia wang shi yi hu
Meminum sekocek masa lalu
全当敬我 如花谢落幕
quan dang jing wo ru hua xie luo mu
Anggap saja sebagai penghormatan untuk diriku, layaknya bunga yang layu dan tirai yang ditutup
你不知我 是何故
ni bu zhi wo shi he gu
Kamu tak tahu apa sebabnya aku begini
明明可以
ming ming ke yi
Padahal jelas-jelas bisa saja
用尽城府
yong jin cheng fu
Menggunakan segala kelicikan dan tipu daya
却用心良苦
que yong xin liang gu
Namun malah memilih untuk tulus dan penuh pertimbangan
千里硅步
qian li gui bu
Melangkah ribuan mil dengan langkah kecil yang pasti
也不屑将 爱 禁锢
ye bu xie jiang ai jin gu
Juga tak sudi untuk memenjarakan cinta
从此捻花揽月 天地间
cong ci nian hua lan yue tian di jian
Sejak saat ini memetik bunga dan merengkuh rembulan di antara langit dan bumi
听风赏月 多少天
ting feng shang yue duo shao tian
Mendengar angin dan menikmati rembulan, entah sudah berapa hari
不去想 你 成全
bu qu xiang ni cheng quan
Tak lagi memikirkan tentang keikhlasanmu
放下眼前一幕
fang xia yan qian yi mu
Melepaskan pemandangan yang ada di depan mata
就当这是 最好的结束
jiu dang zhe shi zui hao de jie shu
Anggap saja ini adalah akhir yang terbaik
不屑天地万物
bu xie tian di wan wu
Tak mempedulikan segala hal di alam semesta
有你一顾 是 何故
you ni yi gu shi he gu
Mengapa hanya tatapanmu yang begitu berarti?
饮下往事一壶
yin xia wang shi yi hu
Meminum sekocek masa lalu
全当敬我 如花谢落幕
quan dang jing wo ru hua xie luo mu
Anggap saja sebagai penghormatan untuk diriku, layaknya bunga yang layu dan tirai yang ditutup
你不知我 是何故
ni bu zhi wo shi he gu
Kamu tak tahu apa sebabnya aku begini
放下眼前一幕
fang xia yan qian yi mu
Melepaskan pemandangan yang ada di depan mata
就当这是 最好的结束
jiu dang zhe shi zui hao de jie shu
Anggap saja ini adalah akhir yang terbaik
不屑天地万物
bu xie tian di wan wu
Tak mempedulikan segala hal di alam semesta
有你一顾 是 何故
you ni yi gu shi he gu
Mengapa hanya tatapanmu yang begitu berarti?
饮下往事一壶
yin xia wang shi yi hu
Meminum sekocek masa lalu
全当敬我 如花谢落幕
quan dang jing wo ru hua xie luo mu
Anggap saja sebagai penghormatan untuk diriku, layaknya bunga yang layu dan tirai yang ditutup
你不知我 是何故
ni bu zhi wo shi he gu
Kamu tak tahu apa sebabnya aku begini
你不知我 是何故
ni bu zhi wo shi he gu
Kamu tak tahu apa sebabnya aku begini
Posting Komentar
0Komentar