Ao Rui Peng - This Love (此爱) | Coroner's Diary OST [Lirik & Terjemahan]

 

Lirik dan Terjemahan Lagu

Ao Rui Peng - This Love (此爱)

朝雪录 / Coroner's Diary OST Part 5

2025.07.11

Lirik ：Gong Shu Jun 龚淑均

Composer : Yi Rui 衣睿

Arranger ：Min Cheng Wei 闵成伟

有你的笑脸 温暖雪的夜

yǒu nǐ de xiào liǎn wēn nuǎn xuě de yè

Wajahmu yang tersenyum, menghangatkan malam bersalju

柔软了光线 拨动我心弦

róu ruǎn le guāng xiàn bō dòng wǒ xīn xián

Melembutkan cahaya, memetik senar di hatiku

 

有你的季节 微风拂落叶

yǒu nǐ de jì jié wēi fēng fú luò yè

Di musim bersamamu, angin sepoi membelai dedaunan yang gugur

扰乱了湖面 落在心里面

rǎo luàn le hú miàn luò zài xīn lǐ miàn

Mengusik permukaan danau, dan jatuh ke dalam hatiku

 

一人穿过风雨多少年 此爱不曾遇见

yī rén chuān guò fēng yǔ duō shǎo nián cǐ ài bù céng yù jiàn

Bertahun-tahun melewati badai sendirian, cinta ini tak pernah kutemui

直到你来我的世界 写下了因缘

zhí dào nǐ lái wǒ de shì jiè xiě xià le yīn yuán

Hingga kau datang ke duniaku, menuliskan takdir pertemuan kita

 

你送给我的晴天 让未来有画面

nǐ sòng gěi wǒ de qíng tiān ràng wèi lái yǒu huà miàn

Langit cerah yang kau berikan padaku, membuat masa depan memiliki gambaran

当我贴近你才发现 此爱已绵绵

dāng wǒ tiē jìn nǐ cái fā xiàn cǐ ài yǐ mián mián

Saat aku mendekat kepadamu, baru kusadari, cinta ini telah mengalir tiada henti

有你的笑脸 温暖雪的夜

yǒu nǐ de xiào liǎn wēn nuǎn xuě de yè

Wajahmu yang tersenyum, menghangatkan malam bersalju

柔软了光线 拨动我心弦

róu ruǎn le guāng xiàn bō dòng wǒ xīn xián

Melembutkan cahaya, memetik senar di hatiku

 

有你的季节 微风拂落叶

yǒu nǐ de jì jié wēi fēng fú luò yè

Di musim bersamamu, angin sepoi membelai dedaunan yang gugur

扰乱了湖面 落在心里面

rǎo luàn le hú miàn luò zài xīn lǐ miàn

Mengusik permukaan danau, dan jatuh ke dalam hatiku

 

一人穿过风雨多少年 此爱不曾遇见

yī rén chuān guò fēng yǔ duō shǎo nián cǐ ài bù céng yù jiàn

Bertahun-tahun melewati badai sendirian, cinta ini tak pernah kutemui

直到你来我的世界 写下了因缘

zhí dào nǐ lái wǒ de shì jiè xiě xià le yīn yuán

Hingga kau datang ke duniaku, menuliskan takdir pertemuan kita

 

你送给我的晴天 让未来有画面

nǐ sòng gěi wǒ de qíng tiān ràng wèi lái yǒu huà miàn

Langit cerah yang kau berikan padaku, membuat masa depan memiliki gambaran

当我贴近你才发现 此爱已绵绵

dāng wǒ tiē jìn nǐ cái fā xiàn cǐ ài yǐ mián mián

Saat aku mendekat kepadamu, baru kusadari, cinta ini telah mengalir tiada henti

当我贴近你才发现 此爱已绵绵

dāng wǒ tiē jìn nǐ cái fā xiàn cǐ ài yǐ mián mián

Saat aku mendekat kepadamu, baru kusadari, cinta ini telah mengalir tiada henti