Lirik dan Terjemahan Lagu
Kang Zi Qi - Youthful (年少)
南部档案 / Archives: The Nanyang Mystery OST Part 2
2026.06.13
Lirik : Deng Shu Yue
Composer : Deng Shu Yue
迷雾之下
mí wù zhī xià
Di bawah kabut misteri
并肩于山海茫
bìng jiān yú shān hǎi máng
Berdampingan di luasnya gunung dan lautan
日出有期望
rì chū yǒu qī wàng
Matahari terbit membawa harapan
日落有回响
rì luò yǒu huí xiǎng
Matahari terbenam meninggalkan gema
心之所往
xīn zhī suǒ wǎng
Ke mana pun hati melangkah
踏过风霜
tà guò fēng shuāng
Melewati angin dan embun beku
洒脱于天地宽
sǎ tuō yú tiān dì kuān
Bebas lepas di luasnya langit dan bumi
月升皆无暇
yuè shēng jiē wú xiá
Bulan terbit tanpa cela
月落皆梦华
yuè luò jiē mèng huá
Bulan terbenam menjadi mimpi yang indah
余生思量
yú shēng sī liang
Merenungkan sisa hidup
红尘漫漫
hóng chén màn màn
Dunia fana yang membentang panjang
浩气荡荡
hào qì dàng dàng
Semangat kebenaran yang berkobar luas
说好要一起去闯
shuō hǎo yào yì qǐ qù chuǎng
Telah berjanji untuk menjelajah bersama
历遍沧桑
lì biàn cāng sāng
Melewati segala suka duka dunia
再回望年少自由的模样
zài huí wàng nián shào zì yóu de mú yàng
Melihat kembali sosok masa muda yang bebas
锈迹斑斑
xiù jì bān bān
Penuh dengan noda karat
血色泱泱
xuè sè yāng yāng
Warna darah yang menggenang luas
世间恩仇皆枉然
shì jiān ēn chóu jiē wǎng rán
Budi dan dendam di dunia hanyalah sia-sia
一路跌宕
yí lù diē dàng
Sepanjang jalan penuh rintangan berliku
却换不来 与你共赏
què huàn bù lái yǔ nǐ gòng shǎng
Namun tak bisa ditukar untuk dinikmati bersamamu
踏过风霜
tà guò fēng shuāng
Melewati angin dan embun beku
洒脱于天地宽
sǎ tuō yú tiān dì kuān
Bebas lepas di luasnya langit dan bumi
月升皆无暇
yuè shēng jiē wú xiá
Bulan terbit tanpa cela
月落皆梦华
yuè luò jiē mèng huá
Bulan terbenam menjadi mimpi yang indah
余生思量
yú shēng sī liang
Merenungkan sisa hidup
红尘漫漫
hóng chén màn màn
Dunia fana yang membentang panjang
浩气荡荡
hào qì dàng dàng
Semangat kebenaran yang berkobar luas
说好要一起去闯
shuō hǎo yào yì qǐ qù chuǎng
Telah berjanji untuk menjelajah bersama
历遍沧桑
lì biàn cāng sāng
Melewati segala suka duka dunia
再回望年少自由的模样
zài huí wàng nián shào zì yóu de mú yàng
Melihat kembali sosok masa muda yang bebas
锈迹斑斑
xiù jì bān bān
Penuh dengan noda karat
血色泱泱
xuè sè yāng yāng
Warna darah yang menggenang luas
世间恩仇皆枉然
shì jiān ēn chóu jiē wǎng rán
Budi dan dendam di dunia hanyalah sia-sia
一路跌宕
yí lù diē dàng
Sepanjang jalan penuh rintangan berliku
却换不来 与你共赏
què huàn bù lái yǔ nǐ gòng shǎng
Namun tak bisa ditukar untuk dinikmati bersamamu
酹酒一觞 笑命运荒唐
lèi jiǔ yì shāng xiào mìng yùn huāng táng
Menuangkan secawan arak, menertawakan takdir yang tidak masuk akal
独留一人 月下影彷徨
dú liú yì rén yuè xià yǐng páng huáng
Hanya tersisa seorang diri, bayangan ragu bimbang di bawah sinar bulan
执刃锋芒 尽落苍凉
zhí rèn fēng máng jìn luò cāng liáng
Memegang ujung pedang yang tajam, semua jatuh dalam kesunyian yang sepi
红尘漫漫
hóng chén màn màn
Dunia fana yang membentang panjang
浩气荡荡
hào qì dàng dàng
Semangat kebenaran yang berkobar luas
说好要一起去闯
shuō hǎo yào yì qǐ qù chuǎng
Telah berjanji untuk menjelajah bersama
历遍沧桑
lì biàn cāng sāng
Melewati segala suka duka dunia
再回望年少自由的模样
zài huí wàng nián shào zì yóu de mú yàng
Melihat kembali sosok masa muda yang bebas
锈迹斑斑
xiù jì bān bān
Penuh dengan noda karat
血色泱泱
xuè sè yāng yāng
Warna darah yang menggenang luas
世间恩仇皆枉然
shì jiān ēn chóu jiē wǎng rán
Budi dan dendam di dunia hanyalah sia-sia
一路跌宕
yí lù diē dàng
Sepanjang jalan penuh rintangan berliku
却换不来 与你共赏
què huàn bù lái yǔ nǐ gòng shǎng
Namun tak bisa ditukar untuk dinikmati bersamamu
Posting Komentar
0Komentar