Lirik dan Terjemahan Lagu
Huangzi Hong Fan (黄子弘凡) - Don't Wait (莫等)
佳偶天成 / Fate Chooses You OST Part 3
2026.04.25
Lirik : Zhou Jie Ying
Composer : Hu Xiao Ou
功过荣辱 蜚言成见
gōng guò róng rǔ fēi yán chéng jiàn
Jasa, kesalahan, kehormatan, dan penghinaan; kabar burung dan prasangka
世人各执一面
shì rén gè zhí yī miàn
Setiap orang di dunia hanya berpegang pada satu sisi saja
染指腥血 招致罪孽
rǎn zhǐ xīng xuè zhāo zhì zuì niè
Menyentuh darah amis, mendatangkan dosa dan malapetaka
非心 所愿为
fēi xīn suǒ yuàn wéi
Bukanlah hal yang diinginkan oleh hati
大道熹微 诡阵围界
dà dào xī wēi guǐ zhèn wéi jiè
Jalan kebenaran tampak samar, formasi licik mengepung batas dunia
可有人敢将生死作废
kě yǒu rén gǎn jiāng shēng sǐ zuò fèi
Adakah yang berani menganggap hidup dan mati tidak lagi berarti?
旦夕之间 形销魂毁
dàn xī zhī jiān xíng xiāo hún huǐ
Dalam sekejap mata, raga sirna dan jiwa hancur
薪火就此燎原
xīn huǒ jiù cǐ liáo yuán
Api perjuangan pun membakar habis padang rumput dari sini
你说何为天下最拙劣的告别
nǐ shuō hé wéi tiān xià zuì zhuō liè de gào bié
Kau bertanya, apa perpisahan yang paling buruk di dunia?
喋喋不休的杀虐
dié dié bù xiū de shā nüè
Pembantaian kejam yang tak kunjung henti
莫等檐角 那片薄雪
mò děng yán jiǎo nà piàn báo xuě
Jangan menunggu salju tipis di sudut atap itu
白了少年 再戒
bái le shào nián zài jiè
Memutihkan rambut sang pemuda, baru kemudian berhenti
你说火海剑渊 何时才能缓歇
nǐ shuō huǒ hǎi jiàn yuān hé shí cái néng huǎn xiē
Kau bertanya, kapan lautan api dan jurang pedang ini akan mereda?
焚身证道不回
fén shēn zhèng dào bù huí
Membakar raga demi membuktikan kebenaran dan takkan kembali
手擎朝晖 绘人间
shǒu qíng zhāo huī huì rén jiān
Tangan menjunjung cahaya fajar, melukis dunia manusia
曙光 照亮穹天
shǔ guāng zhào liàng qióng tiān
Cahaya fajar menyinari cakrawala
功过荣辱 蜚言成见
gōng guò róng rǔ fēi yán chéng jiàn
Jasa, kesalahan, kehormatan, dan penghinaan; kabar burung dan prasangka
世人各执一面
shì rén gè zhí yī miàn
Setiap orang di dunia hanya berpegang pada satu sisi saja
染指腥血 招致罪孽
rǎn zhǐ xīng xuè zhāo zhì zuì niè
Menyentuh darah amis, mendatangkan dosa dan malapetaka
非心 所愿为
fēi xīn suǒ yuàn wéi
Bukanlah hal yang diinginkan oleh hati
大道熹微 诡阵围界
dà dào xī wēi guǐ zhèn wéi jiè
Jalan kebenaran tampak samar, formasi licik mengepung batas dunia
可有人敢将生死作废
kě yǒu rén gǎn jiāng shēng sǐ zuò fèi
Adakah yang berani menganggap hidup dan mati tidak lagi berarti?
旦夕之间 形销魂毁
dàn xī zhī jiān xíng xiāo hún huǐ
Dalam sekejap mata, raga sirna dan jiwa hancur
薪火就此燎原
xīn huǒ jiù cǐ liáo yuán
Api perjuangan pun membakar habis padang rumput dari sini
你说何为天下最拙劣的告别
nǐ shuō hé wéi tiān xià zuì zhuō liè de gào bié
Kau bertanya, apa perpisahan yang paling buruk di dunia?
喋喋不休的杀虐
dié dié bù xiū de shā nüè
Pembantaian kejam yang tak kunjung henti
莫等檐角 那片薄雪
mò děng yán jiǎo nà piàn báo xuě
Jangan menunggu salju tipis di sudut atap itu
白了少年 再戒
bái le shào nián zài jiè
Memutihkan rambut sang pemuda, baru kemudian berhenti
你说火海剑渊 何时才能缓歇
nǐ shuō huǒ hǎi jiàn yuān hé shí cái néng huǎn xiē
Kau bertanya, kapan lautan api dan jurang pedang ini akan mereda?
了却无休对决
liǎo què wú xiū duì jué
Mengakhiri pertarungan yang tiada akhir
手擎朝晖 绘人间
shǒu qíng zhāo huī huì rén jiān
Tangan menjunjung cahaya fajar, melukis dunia manusia
这残局该有人来收灭
zhè cán jú gāi yǒu rén lái shōu miè
Kekacauan ini harus ada seseorang yang datang untuk mengakhirinya
Posting Komentar
0Komentar