Lirik dan Terjemahan Lagu
Huang Xiao Yun - Don't Sigh (别叹)
朝雪录 / Coroner's Diary OST Part 2
2025.07.09
Lirik ：Gong Shu Jun 龚淑均
Composer/Arranger ：Yi Rui 衣睿
如果我的眼泪会说话
rú guǒ wǒ de yǎn lèi huì shuō huà
Jika air mataku bisa berbicara
如果你能听到心融化
rú guǒ nǐ néng tīng dào xīn róng huà
Jika kau bisa mendengar hatiku yang mencair
如果残破的梦 不再需要牵挂
rú guǒ cán pò de mèng bù zài xū yào qiān guà
Jika mimpi yang hancur tak lagi perlu dikhawatirkan
也许遗憾就此放下
yě xǔ yí hàn jiù cǐ fàng xià
Mungkin penyesalan ini bisa dilepaskan begitu saja
别为我叹啊 岁月丢失的年华
bié wèi wǒ tàn a suì yuè diū shī de nián huá
Janganlah mendesah untukku, atas tahun-tahun yang hilang ditelan waktu
回忆多像我为你唱过的歌啊
huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
Kenangan itu sungguh mirip dengan lagu yang pernah kunyanyikan untukmu
叹情深 叹梦断 叹一生一曲惆怅
tàn qíng shēn tàn mèng duàn tàn yī shēng yī qū chóu chàng
Mendesah karena dalamnya perasaan, mimpi yang terputus, dan melodi melankolis seumur hidup
怎么忘不掉那一片月光
zěn me wàng bù diào nà yī piàn yuè guāng
Mengapa seberkas cahaya bulan itu tak bisa kulupakan?
别为我叹啊 一曲终了的萧然
bié wèi wǒ tàn a yī qū zhōng le de xiāo rán
Janganlah mendesah untukku, atas kesunyian saat sebuah lagu berakhir
回忆多像我为你唱过的歌啊
huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
Kenangan itu sungguh mirip dengan lagu yang pernah kunyanyikan untukmu
叹夜深 叹月凉 叹世间多少孤单
tàn yè shēn tàn yuè liáng tàn shì jiān duō shǎo gū dān
Mendesah karena malam yang larut, bulan yang dingin, dan betapa banyak kesepian di dunia ini
情深也不枉那已老的时光
qíng shēn yě bù wǎng nà yǐ lǎo de shí guāng
Perasaan yang dalam ini tidaklah sia-sia bagi waktu yang telah menua
如果我的眼泪会说话
rú guǒ wǒ de yǎn lèi huì shuō huà
Jika air mataku bisa berbicara
如果你能听到心融化
rú guǒ nǐ néng tīng dào xīn róng huà
Jika kau bisa mendengar hatiku yang mencair
如果残破的梦 不再需要牵挂
rú guǒ cán pò de mèng bù zài xū yào qiān guà
Jika mimpi yang hancur tak lagi perlu dikhawatirkan
也许遗憾就此放下
yě xǔ yí hàn jiù cǐ fàng xià
Mungkin penyesalan ini bisa dilepaskan begitu saja
别为我叹啊 岁月丢失的年华
bié wèi wǒ tàn a suì yuè diū shī de nián huá
Janganlah mendesah untukku, atas tahun-tahun yang hilang ditelan waktu
回忆多像我为你唱过的歌啊
huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
Kenangan itu sungguh mirip dengan lagu yang pernah kunyanyikan untukmu
叹情深 叹梦断 叹一生一曲惆怅
tàn qíng shēn tàn mèng duàn tàn yī shēng yī qū chóu chàng
Mendesah karena dalamnya perasaan, mimpi yang terputus, dan melodi melankolis seumur hidup
怎么忘不掉那一片月光
zěn me wàng bù diào nà yī piàn yuè guāng
Mengapa seberkas cahaya bulan itu tak bisa kulupakan?
别为我叹啊 一曲终了的萧然
bié wèi wǒ tàn a yī qū zhōng le de xiāo rán
Janganlah mendesah untukku, atas kesunyian saat sebuah lagu berakhir
回忆多像我为你唱过的歌啊
huí yì duō xiàng wǒ wèi nǐ chàng guò de gē a
Kenangan itu sungguh mirip dengan lagu yang pernah kunyanyikan untukmu
叹夜深 叹月凉 叹世间多少孤单
tàn yè shēn tàn yuè liáng tàn shì jiān duō shǎo gū dān
Mendesah karena malam yang larut, bulan yang dingin, dan betapa banyak kesepian di dunia ini
情深也不枉那已老的时光
qíng shēn yě bù wǎng nà yǐ lǎo de shí guāng
Perasaan yang dalam ini tidaklah sia-sia bagi waktu yang telah menua
情深也不枉那已老的时光
qíng shēn yě bù wǎng nà yǐ lǎo de shí guāng
Perasaan yang dalam ini tidaklah sia-sia bagi waktu yang telah menua
Posting Komentar
0Komentar