Lirik dan Terjemahan Lagu
Queena Cui / Cui Zi Ge (崔子格) - No Missing Anymore (不再不见)
江湖夜雨十年灯 / Generation to Generation OST Part 5
2026.02.25
Lirik : Cui Shi Xuan
Composer : Li Xiao Tian (黎小田)
如果不相见
rú guǒ bù xiāng jiàn
Jika kita tak pernah bertemu
是否无挂牵
shì fǒu wú guà qiān
Apakah takkan ada rasa rindu yang membebani?
刹那间
chà nà jiān
Dalam sekejap mata
有生之年
yǒu shēng zhī nián
Di sepanjang masa hidup ini
竟已擦肩万万千千遍
jìng yǐ cā jiān wàn wàn qiān qiān biàn
Ternyata kita telah berpapasan ribuan bahkan jutaan kali
爱恨丝丝点点交错纠缠连成线
ài hèn sī sī diǎn diǎn jiāo cuò jiū chán lián chéng xiàn
Cinta dan benci, sedikit demi sedikit, bersilang dan terjalin menjadi seutas benang
牵着你我生命蔓延无交界
qiān zhe nǐ wǒ shēng mìng màn yán wú jiāo jiè
Menarik hidup kita berdua, membentang tanpa batas namun tak pernah bertemu
离别以后
lí bié yǐ hòu
Setelah perpisahan ini
死去之前
sǐ qù zhī qián
Sebelum kematian datang
不再见
bù zài jiàn
Takkan bertemu lagi
如果不相见
rú guǒ bù xiāng jiàn
Jika kita tak pernah bertemu
人生多熬煎
rén shēng duō áo jiān
Hidup akan penuh dengan penderitaan dan siksaan
梦里面
mèng lǐ miàn
Di dalam mimpi
化身睡莲
huà shēn shuì lián
Menjelma menjadi bunga teratai
还未苏醒就已不成眠
hái wèi sū xǐng jiù yǐ bù chéng mián
Belum juga terjaga, namun sudah tak bisa terlelap lagi
爱恨丝丝点点交错纠缠连成线
ài hèn sī sī diǎn diǎn jiāo cuò jiū chán lián chéng xiàn
Cinta dan benci, sedikit demi sedikit, bersilang dan terjalin menjadi seutas benang
风沙满天还能认出你容颜
fēng shā mǎn tiān hái néng rèn chū nǐ róng yán
Meski badai pasir memenuhi langit, aku masih bisa mengenali wajahmu
今生以后
jīn shēng yǐ hòu
Setelah kehidupan ini berakhir
转世以前
zhuǎn shì yǐ qián
Sebelum bereinkarnasi kembali
不再见
bù zài jiàn
Takkan bertemu lagi
只愿记住你的容颜
zhǐ yuàn jì zhù nǐ de róng yán
Hanya berharap dapat terus mengingat wajahmu
Posting Komentar
0Komentar