Hou Ming Hao - Qi Ming Xing (启明星) | Back From the Brink OST [Lirik & Terjemahan]

  

Lirik dan Terjemahan Lagu

Neo Hou/Hou Ming Hao (侯明昊) - Qi Ming Xing (启明星)

护心 / Back From the Brink OST Part 3

2023.05.11

Lirik : Ou Xiao Xiao (欧小晓)

Composer : Qi Ling (齐凌)

一微一跳 偷偷汹涌

yī wēi yī tiào tōu tōu xiōng yǒng

Satu getaran, satu detakan, mengalir diam-diam

情不自禁 温柔

qíng bù zì jìn wēn róu

Kelembutan yang tak tertahankan

爱一个人 时光走慢

ài yī gè rén shí guāng zǒu màn

Saat mencintai seseorang, waktu terasa melambat

点滴都是情书

diǎn dī dōu shì qíng shū

Setiap tetes momen adalah surat cinta

 

洒满星空 心念的梦

sǎ mǎn xīng kōng xīn niàn de mèng

Memenuhi langit berbintang, mimpi yang dirindukan

让夜晚也有彩虹

ràng yè wǎn yě yǒu cǎi hóng

Membuat malam pun memiliki pelangi

写满了篇章 你是浪漫诗起点

xiě mǎn le piān zhāng nǐ shì làng màn shī qǐ diǎn

Halaman demi halaman telah terisi, kaulah titik awal puisi romantis

融化我全部犹豫

róng huà wǒ quán bù yóu yù

Meluluhkan seluruh keraguanku

 

想念化为 天上的云

xiǎng niàn huà wèi tiān shàng de yún

Rindu menjelma menjadi awan di langit

悄悄替我 爱你

qiāo qiāo tì wǒ ài nǐ

Diam-diam menggantikanku untuk mencintaimu

 

洒满星空 心念的梦

sǎ mǎn xīng kōng xīn niàn de mèng

Memenuhi langit berbintang, mimpi yang dirindukan

让月光也有轮廓

ràng yuè guāng yě yǒu lún kuò

Membuat cahaya bulan pun memiliki bentuk

写满了篇章 你是浪漫诗起点

xiě mǎn le piān zhāng nǐ shì làng màn shī qǐ diǎn

Halaman demi halaman telah terisi, kaulah titik awal puisi romantis

守护着心的秘语

shǒu hù zhe xīn de mì yǔ

Menjaga rahasia di dalam hati

目光交汇的一瞬间 晴天

mù guāng jiāo huì de yī shùn jiān qíng tiān

Seketika saat mata kita bertemu, langit menjadi cerah

呼吸也急促 微红着双眼

hū xī yě jí cù wēi hóng zhe shuāng yǎn

Napas pun memburu, kedua mata memerah

不知所措 懂了爱的语言

bù zhī suǒ cuò dǒng le ài de yǔ yán

 Bingung tak menentu, akhirnya aku mengerti bahasa cinta

洒满星空 心念的梦

sǎ mǎn xīng kōng xīn niàn de mèng

Memenuhi langit berbintang, mimpi yang dirindukan

一生一世 朝朝暮暮 你我

yī shēng yī shì cháo cháo mù mù nǐ wǒ

 Satu seumur hidup, setiap pagi dan petang, kau dan aku

洒满了星空 思念 我不曾怀疑

sǎ mǎn le xīng kōng sī niàn wǒ bù céng huái yí

Memenuhi langit berbintang, kerinduan yang tak pernah kuragukan

爱的真谛 定义是你

ài de zhēn dì dìng yì shì nǐ

Arti cinta yang sesungguhnya, definisinya adalah dirimu

我多幸运 有你

wǒ duō xìng yùn yǒu nǐ

Betapa beruntungnya aku, memilikimu