Lirik dan Terjemahan Lagu
Yu Shu Xin - True Love (真爱）
嘘，国王在冬眠 / Ski Into Love OST Part 6
2024.12.18
Lirik : 任韦锦, 虞书欣
Composer/Arranger : VINT
刚下过雨的问候 你走了有多久
gāng xià guò yǔ de wèn hòu nǐ zǒu le yǒu duō jiǔ
Salam dari hujan yang baru saja reda, sudah berapa lama kamu pergi?
还在原地停留
hái zài yuán dì tíng liú
Aku masih berdiam di tempat yang sama
星星在你的双眸 比天空更温柔
xīng xīng zài nǐ de shuāng móu bǐ tiān kōng gèng wēn róu
Bintang-bintang di matamu, lebih lembut daripada langit
我披着光梦游
wǒ pī zhe guāng mèng yóu
Aku berjalan dalam mimpi berselimutkan cahaya
是心动 是夜空
shì xīn dòng shì yè kōng
Ini adalah debaran hati, ini adalah langit malam
有过的梦 暖的冬
yǒu guò de mèng nuǎn de dōng
Mimpi yang pernah ada, musim dingin yang hangat
我哼的歌 吹的风
wǒ hēng de gē chuī de fēng
Lagu yang kunyanyikan, angin yang berhembus
伸手 就能触碰
shēn shǒu jiù néng chù pèng
Hanya dengan mengulurkan tangan, aku bisa menyentuhnya
许过愿的树洞
xǔ guò yuàn de shù dòng
Lubang pohon tempat menitipkan harapan
要等实现来拆封
yào děng shí xiàn lái chāi fēng
Menunggu kenyataan datang untuk membukanya
又不经意地想起
yòu bù jīng yì de xiǎng qǐ
Tanpa sengaja teringat kembali
那份唯一不变的爱
nà fèn wéi yī bù biàn de ài
Satu-satunya cinta yang tak pernah berubah itu
It's gonna be true love
Ini akan menjadi cinta sejati
It's gonna be true love, yeah
Ini akan menjadi cinta sejati, ya
想坚定 最后一定是你
xiǎng jiān dìng zuì hòu yī dìng shì nǐ
Ingin meyakini, bahwa pada akhirnya pastilah dirimu
It's gonna be true love
Ini akan menjadi cinta sejati
不需要再用时间去证明
bù xū yào zài yòng shí jiān qù zhèng míng
Tidak perlu lagi menggunakan waktu untuk membuktikannya
所有的快乐都为你
suǒ yǒu de kuài lè dōu wèi nǐ
Segala kebahagiaan ini hanyalah untukmu
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
藏在心底的姓名 是一种幸运
cáng zài xīn dǐ de xìng míng shì yī zhǒng xìng yùn
Nama yang tersembunyi di dasar hati adalah sebuah keberuntungan
或是一种默契
huò shì yī zhǒng mò qì
Atau sebuah ikatan batin
那些有过的回忆 和刚好的相遇
nà xiē yǒu guò de huí yì hé gāng hǎo de xiāng yù
Kenangan-kenangan itu dan pertemuan yang tepat waktu
仿佛 在默默的约定
fǎng fú zài mò mò de yuē dìng
Seolah-olah sedang berjanji dalam diam
你就是唯一
nǐ jiù shì wéi yī
Bahwa kaulah satu-satunya
是心动 是夜空
shì xīn dòng shì yè kōng
Ini adalah debaran hati, ini adalah langit malam
有过的梦 暖的冬
yǒu guò de mèng nuǎn de dōng
Mimpi yang pernah ada, musim dingin yang hangat
我哼的歌 吹的风
wǒ hēng de gē chuī de fēng
Lagu yang kunyanyikan, angin yang berhembus
伸手 就能触碰
shēn shǒu jiù néng chù pèng
Hanya dengan mengulurkan tangan, aku bisa menyentuhnya
许过愿的树洞
xǔ guò yuàn de shù dòng
Lubang pohon tempat menitipkan harapan
要等实现来拆封
yào děng shí xiàn lái chāi fēng
Menunggu kenyataan datang untuk membukanya
又不经意地想起
yòu bù jīng yì de xiǎng qǐ
Tanpa sengaja teringat kembali
那份唯一不变的爱
nà fèn wéi yī bù biàn de ài
Satu-satunya cinta yang tak pernah berubah itu
It's gonna be true love
Ini akan menjadi cinta sejati
It's gonna be true love, yeah
Ini akan menjadi cinta sejati, ya
想坚定 最后一定是你
xiǎng jiān dìng zuì hòu yī dìng shì nǐ
Ingin meyakini, bahwa pada akhirnya pastilah dirimu
It's gonna be true love
Ini akan menjadi cinta sejati
不需要再用时间去证明
bù xū yào zài yòng shí jiān qù zhèng míng
Tidak perlu lagi menggunakan waktu untuk membuktikannya
所有的快乐都为你
suǒ yǒu de kuài lè dōu wèi nǐ
Segala kebahagiaan ini hanyalah untukmu
你的爱 我分秒签收 Without you
nǐ de ài wǒ fēn miǎo qiān shōu Without you
Cintamu kuterima setiap detik, tanpamu
生怕错过新的感动
shēng pà cuò guò xīn de gǎn dòng
Sangat takut melewatkan rasa haru yang baru
而我的心 在这里 不设防也不限购
ér wǒ de xīn zài zhè lǐ bù shè fáng yě bù xiàn gòu
Dan hatiku ada di sini, tanpa pertahanan dan tanpa batasan
Wanna feel me,
That's a noIngin merasakanku? Tentu saja
随时准备为你
suí shí zhǔn bèi wèi nǐ
Selalu siap sedia untukmu
It's gonna be true love
Ini akan menjadi cinta sejati
It's gonna be true love, yeah
Ini akan menjadi cinta sejati, ya
我坚定最后一定是你
wǒ jiān dìng zuì hòu yī dìng shì nǐ
Aku yakin pada akhirnya pastilah dirimu
It's gonna be true love
Ini akan menjadi cinta sejati
不需要再用时间去证明
bù xū yào zài yòng shí jiān qù zhèng míng
Tidak perlu lagi menggunakan waktu untuk membuktikannya
所有的一切都为你
suǒ yǒu de yī qiè dōu wèi nǐ
Segala sesuatunya hanyalah untukmu
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Na-na-na-na
Posting Komentar
0Komentar