Lirik dan Terjemahan Lagu
Li Qi (李琦) - Forget You (遗忘了你)
永夜星河 / Love Game in Eastern Fantasy OST Part 10
2024.11.18
Lirik : Chen Tian
Composer : Le Yi Fan
Arranger : Chen Hao Tian
大雨能冲洗足迹
dà yǔ néng chōng xǐ zú jì
Hujan deras mampu membasuh jejak kaki
像时间能冲淡回忆
xiàng shí jiān néng chōng dàn huí yì
Seperti waktu yang mampu memudarkan kenangan
我以为我可以
wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ
Aku mengira aku bisa
不用再想你
bù yòng zài xiǎng nǐ
Untuk tidak lagi memikirkanmu
路边情侣牵手淋雨
lù biān qíng lǚ qiān shǒu lín yǔ
Sepasang kekasih di pinggir jalan bergandengan tangan di bawah hujan
抱怨的话没说一句
bào yuàn de huà méi shuō yī jù
Tak sepatah kata keluhan pun terucap
似曾相识的场景
sì céng xiāng shí de chǎng jǐng
Pemandangan yang terasa akrab itu
把回忆唤醒
bǎ huí yì huàn xǐng
Membangkitkan kembali kenanganku
音乐是 催化剂
yīn yuè shì cuī huà jì
Musik adalah katalisator
解冻我所有情绪
jiě dòng wǒ suǒ yǒu qíng xù
Mencairkan seluruh emosiku
一字一句释放委屈
yī zì yī jù shì fàng wěi qu
Kata demi kata melepaskan rasa sesak di hati
也许
yě xǔ
Mungkin saja
人们总是要等到失去
rén men zǒng shì yào děng dào shī qù
Orang-orang memang harus menunggu sampai kehilangan
才想起自己
cái xiǎng qǐ zì jǐ
Baru teringat pada diri sendiri
最开始只是在 赌气
zuì kāi shǐ zhǐ shì zài dǔ qì
Bahwa awalnya semua itu hanyalah karena keras kepala
来不及说
lái bù jí shuō
Terlambat untuk mengatakan
其实我应该承认都是我的错
qí shí wǒ yīng gāi chéng rèn dōu shì wǒ de cuò
Sebenarnya aku harus mengakui bahwa semua itu salahku
也许失望累积了太多兑换冷漠
yě xǔ shī wàng lěi jī le tài duō duì huàn lěng mò
Mungkin kekecewaan yang menumpuk telah menjelma menjadi sikap dingin
把心上锁
bǎ xīn shàng suǒ
Mengunci rapat hati ini
该示弱时反驳 该勇敢时软弱
gāi shì ruò shí fǎn bó, gāi yǒng gǎn shí ruǎn ruò
Membantah di saat seharusnya mengalah, lemah di saat seharusnya berani
来不及说
lái bù jí shuō
Terlambat untuk mengatakan
其实我不想就这么和你错过
qí shí wǒ bù xiǎng jiù zhè me hé nǐ cuò guò
Sebenarnya aku tidak ingin kehilanganmu begitu saja
也许和你的故事只是告一段落
yě xǔ hé nǐ de gù shì zhǐ shì gào yī duàn luò
Mungkin kisah denganmu hanyalah sebuah jeda cerita
不是结果
bù shì jié guǒ
Bukanlah akhir segalanya
再给一次机会 让我兑现承诺
zài gěi yī cì jī huì ràng wǒ duì xiàn chéng nuò
Berikan satu kesempatan lagi, biarkan aku menepati janjiku
音乐是 催化剂
yīn yuè shì cuī huà jì
Musik adalah katalisator
解冻我所有情绪
jiě dòng wǒ suǒ yǒu qíng xù
Mencairkan seluruh emosiku
一字一句释放委屈
yī zì yī jù shì fàng wěi qu
Kata demi kata melepaskan rasa sesak di hati
也许
yě xǔ
Mungkin saja
人们总是要等到失去
rén men zǒng shì yào děng dào shī qù
Orang-orang memang harus menunggu sampai kehilangan
才想起自己
cái xiǎng qǐ zì jǐ
Baru teringat pada diri sendiri
最开始只是在 赌气
zuì kāi shǐ zhǐ shì zài dǔ qì
Bahwa awalnya semua itu hanyalah karena keras kepala
来不及说
lái bù jí shuō
Terlambat untuk mengatakan
其实我应该承认都是我的错
qí shí wǒ yīng gāi chéng rèn dōu shì wǒ de cuò
Sebenarnya aku harus mengakui bahwa semua itu salahku
也许失望累积了太多兑换冷漠
yě xǔ shī wàng lěi jī le tài duō duì huàn lěng mò
Mungkin kekecewaan yang menumpuk telah menjelma menjadi sikap dingin
把心上锁
bǎ xīn shàng suǒ
Mengunci rapat hati ini
该示弱时反驳 该勇敢时软弱
gāi shì ruò shí fǎn bó, gāi yǒng gǎn shí ruǎn ruò
Membantah di saat seharusnya mengalah, lemah di saat seharusnya berani
来不及说
lái bù jí shuō
Terlambat untuk mengatakan
其实我不想就这么和你错过
qí shí wǒ bù xiǎng jiù zhè me hé nǐ cuò guò
Sebenarnya aku tidak ingin kehilanganmu begitu saja
也许和你的故事只是告一段落
yě xǔ hé nǐ de gù shì zhǐ shì gào yī duàn luò
Mungkin kisah denganmu hanyalah sebuah jeda cerita
不是结果
bù shì jié guǒ
Bukanlah akhir segalanya
再给一次机会 让我兑现承诺
zài gěi yī cì jī huì ràng wǒ duì xiàn chéng nuò
Berikan satu kesempatan lagi, biarkan aku menepati janjiku
来不及说
lái bù jí shuō
Terlambat untuk mengatakan
其实我应该承认都是我的错
qí shí wǒ yīng gāi chéng rèn dōu shì wǒ de cuò
Sebenarnya aku harus mengakui bahwa semua itu salahku
也许失望累积了太多兑换冷漠
yě xǔ shī wàng lěi jī le tài duō duì huàn lěng mò
Mungkin kekecewaan yang menumpuk telah menjelma menjadi sikap dingin
把心上锁
bǎ xīn shàng suǒ
Mengunci rapat hati ini
该示弱时反驳 该勇敢时软弱
gāi shì ruò shí fǎn bó, gāi yǒng gǎn shí ruǎn ruò
Membantah di saat seharusnya mengalah, lemah di saat seharusnya berani
来不及说
lái bù jí shuō
Terlambat untuk mengatakan
其实我不想就这么和你错过
qí shí wǒ bù xiǎng jiù zhè me hé nǐ cuò guò
Sebenarnya aku tidak ingin kehilanganmu begitu saja
也许和你的故事只是告一段落
yě xǔ hé nǐ de gù shì zhǐ shì gào yī duàn luò
Mungkin kisah denganmu hanyalah sebuah jeda cerita
不是结果
bù shì jié guǒ
Bukanlah akhir segalanya
再给一次机会 让我兑现承诺
zài gěi yī cì jī huì ràng wǒ duì xiàn chéng nuò
Berikan satu kesempatan lagi, biarkan aku menepati janjiku
Posting Komentar
0Komentar