Lirik dan Terjemahan Lagu
Huang Xiao Yun - Love Through Clouds (爱入青云)
入青云 / Love in the Clouds OST
2025.10.08
Lirik : 龚淑均 Gong Shu Jun
Composer/Arranger : 衣睿 Yi Rui
在浩瀚中穿梭
zài hào hàn zhōng chuān suō
Mengarungi luasnya alam semesta
到无人的荒漠
dào wú rén de huāng mò
Menuju padang pasir yang tak berpenghuni
寻找我 (那个我)
xún zhǎo wǒ (nà gè wǒ)
Mencari diriku (diriku yang itu)
在谎言中蹉跎
zài huǎng yán zhōng cuō tuó
Menyia-nyiakan waktu di tengah kebohongan
闯入你的云泊
chuǎng rù nǐ de yún pō
Menerjang masuk ke dalam telaga awanmu
困住我 (救赎我)
kùn zhù wǒ (jiù shú wǒ)
Menjebakku (menyelamatkanku)
你的爱是天空的哪一色
nǐ de ài shì tiān kōng de nǎ yī sè
Cintamu itu warna langit yang mana?
还是风云之中才会拥有的炽热
hái shì fēng yún zhī zhōng cái huì yōng yǒu de chì rè
Ataukah panas membara yang hanya ada di tengah badai?
你是刻入心脏的纹络
nǐ shì kè rù xīn zàng de wén luò
Engkau adalah guratan yang terukir di jantung
回忆从此都因你颤抖
huí yì cóng cǐ dōu yīn nǐ chàn dǒu
Sejak saat itu, kenangan pun gemetar karenamu
忘不掉的是那眼一瞬
wàng bù diào de shì nà yǎn yī shùn
Yang tak bisa dilupakan adalah tatapan sekilas itu
逃不开的是意乱情真
táo bù kāi de shì yì luàn qíng zhēn
Yang tak bisa dihindari adalah perasaan yang kacau namun nyata
和你再相拥 和你再相拥
hé nǐ zài xiāng yōng hé nǐ zài xiāng yōng
Memelukmu sekali lagi, memelukmu sekali lagi
爱你入青云中 那一吻
ài nǐ rù qīng yún zhōng nà yī wěn
Mencintaimu hingga ke awan biru, ciuman itu
啊
a
爱入青云中
ài rù qīng yún zhōng
Mencintai hingga ke awan biru
你是刻入心脏的纹络
nǐ shì kè rù xīn zàng de wén luò
Engkau adalah guratan yang terukir di jantung
回忆从此都因你颤抖
huí yì cóng cǐ dōu yīn nǐ chàn dǒu
Sejak saat itu, kenangan pun gemetar karenamu
你是心跳靠近的此刻
nǐ shì xīn tiào kào jìn de cǐ kè
Engkau adalah detak jantung yang mendekat saat ini
何必在乎虚空的因果
hé bì zài hū xū kōng de yīn guǒ
Mengapa harus peduli pada sebab-akibat yang semu?
回不去的是黄粱一生
huí bù qù de shì huáng liáng yī shēng
Yang tak bisa terulang adalah hidup yang bagai mimpi sesaat
放不下的是挚爱一人
fàng bù xià de shì zhì ài yī rén
Yang tak bisa dilepaskan adalah satu orang tercinta
和你再相拥 和你再相拥
hé nǐ zài xiāng yōng hé nǐ zài xiāng yōng
Memelukmu sekali lagi, memelukmu sekali lagi
爱你入青云中 那一吻
ài nǐ rù qīng yún zhōng nà yī wěn
Mencintaimu hingga ke awan biru, ciuman itu
啊
a
爱入青云中
ài rù qīng yún zhōng
Mencintai hingga ke awan biru
Posting Komentar
0Komentar