Lirik dan Terjemahan Lagu
Hu Xia (胡夏) - Wind Stop (风止)
子夜归 / Moonlit Reunion OST Part 3
2025.08.18
Lirik: Xiao Ran (潇然)
Composer : Qing Yan
风吹过檐铃 动铃心
fēng chuī guò yán líng dòng líng xīn
Angin berhembus melewati lonceng atap, menggetarkan hati
风传来梦语 不忍听
fēng chuán lái mèng yǔ bù rěn tīng
Angin membawa bisikan mimpi, tak sanggup mendengarnya
风惊花落深 纵无意
fēng jīng huā luò shēn zòng wú yì
Angin mengguncang bunga hingga berguguran, meski tak sengaja
风 不停
fēng bù tíng
Angin tak berhenti
月爬上窗棂 不肯离
yuè pá shàng chuāng líng bù kěn lí
Bulan merayap naik ke kisi-kisi jendela, enggan pergi
月抚过眉心 是回忆
yuè fǔ guò méi xīn shì huí yì
Bulan membelai kening, sebuah kenangan
月无情 月多情 月拥着云
yuè wú qíng yuè duō qíng yuè yōng zhe yún
Bulan tak berbelas kasihan, bulan penuh kasih sayang
月下寻觅 寻你
yuè xià xún mì xún nǐ
Bulan merangkul awan, di bawah bulan mencari, mencari dirimu
后来风止后来月落 后来无你
hòu lái fēng zhǐ hòu lái yuè luò hòu lái wú nǐ
Lalu angin berhenti, lalu bulan terbenam, lalu tanpa dirimu
漫漫长夜沦陷在 梦里
màn màn zhǎng yè lún xiàn zài mèng lǐ
Malam panjang tenggelam dalam mimpi
后来心动后来破晓 后来的风景
hòu lái xīn dòng hòu lái pò xiǎo hòu lái de fēng jǐng
Lalu hati berdebar, lalu fajar menyingsing, pemandangan selanjutnya
我在四时烟火中寻你
wǒ zài sì shí yān huǒ zhōng xún nǐ
Aku mencari dirimu di tengah asap dan api yang berkobar di empat penjuru
月爬上窗棂 不肯离
yuè pá shàng chuāng líng bù kěn lí
Bulan merayap naik ke kisi-kisi jendela, enggan pergi
月抚过眉心 是回忆
yuè fǔ guò méi xīn shì huí yì
Bulan membelai kening, sebuah kenangan
月无情 月多情 月拥着云
yuè wú qíng yuè duō qíng yuè yōng zhe yún
Bulan tak berbelas kasihan, bulan penuh kasih sayang
月下寻觅 寻你
yuè xià xún mì xún nǐ
Bulan merangkul awan, di bawah bulan mencari, mencari dirimu
后来风止后来月落 后来无你
hòu lái fēng zhǐ hòu lái yuè luò hòu lái wú nǐ
Lalu angin berhenti, lalu bulan terbenam, lalu tanpa dirimu
漫漫长夜沦陷在 梦里
màn màn zhǎng yè lún xiàn zài mèng lǐ
Malam panjang tenggelam dalam mimpi
后来心动后来破晓 后来的风景
hòu lái xīn dòng hòu lái pò xiǎo hòu lái de fēng jǐng
Lalu hati berdebar, lalu fajar menyingsing, pemandangan selanjutnya
我在四时烟火中寻你
wǒ zài sì shí yān huǒ zhōng xún nǐ
Aku mencari dirimu di tengah asap dan api yang berkobar di empat penjuru
后来风止后来月落 后来无你
hòu lái fēng zhǐ hòu lái yuè luò hòu lái wú nǐ
Lalu angin berhenti, lalu bulan terbenam, lalu tanpa dirimu
漫漫长夜沦陷在 梦里
màn màn zhǎng yè lún xiàn zài mèng lǐ
Malam panjang tenggelam dalam mimpi
后来心动后来破晓 后来的风景
hòu lái xīn dòng hòu lái pò xiǎo hòu lái de fēng jǐng
Lalu hati berdebar, lalu fajar menyingsing, pemandangan selanjutnya
我在四时烟火中寻你
wǒ zài sì shí yān huǒ zhōng xún nǐ
Aku mencari dirimu di tengah asap dan api yang berkobar di empat penjuru
我在四时烟火中寻你
wǒ zài sì shí yān huǒ zhōng xún nǐ
Aku mencari dirimu di tengah asap dan api yang berkobar di empat penjuru
Posting Komentar
0Komentar