Lirik dan Terjemahan Lagu
Curley Gao - Blazing Light (炽光)
成何体统 / How Dare You!? OST Part 4
2026.02.06
Lirik/Composer : Liao Qin Wen (廖沁雯), Sun Wei
混沌时空中
hùn dùn shí kōng zhōng
Di dalam ruang dan waktu yang kacau balau
每当睁开双眸
měi dāng zhēng kāi shuāng móu
Setiap kali aku membuka kedua mataku
刻着你轮廓
kè zhe nǐ lún kuò
Terukir jelas siluet wajahmu
再一起化作
zài yī qǐ huà zuò
Mari kita melebur bersama kembali
炽热的光 守护彼此
chì rè de guāng, shǒu hù bǐ cǐ
Menjadi cahaya yang berkobar demi melindungi satu sama lain
永恒星河
yǒng héng xīng hé
Di galaksi yang abadi
看宇宙垂首
kàn yǔ zhòu chuí shǒu
Menyaksikan semesta tertunduk lesu
也任时光断流
yě rèn shí guāng duàn liú
Dan membiarkan aliran waktu terhenti
依然望向那坚定的眼眸
yī rán wàng xiàng nà jiān dìng de yǎn móu
Aku tetap menatap ke dalam matamu yang penuh keyakinan
又何妨
yòu hé fáng
Apa peduliku?
天地设局星月阻挡
tiān dì shè jú, xīng yuè zǔ dǎng
Meski dunia memasang jebakan, meski bintang dan bulan menghalangi
也要与你并肩站成
yě yào yǔ nǐ bìng jiān zhàn chéng
Aku akan tetap berdiri bahu-membahu bersamamu
乱世中不可拆的墙
luàn shì zhōng bù kě chāi de qiáng
Menjadi dinding yang tak tergoyahkan di tengah kekacauan dunia
赴战场
fù zhàn chǎng
Menuju medan perang
江河倒灌时光返航
jiāng hé dǎo guàn, shí guāng fǎn háng
Biarlah sungai-sungai meluap dan waktu berputar balik
斩断世俗的枷锁
zhǎn duàn shì sú de jiā suǒ
Memutus belenggu duniawi
拥有共舞在这废墟上的坦荡
yōng yǒu gòng wǔ zài zhè fèi xū shàng de tǎn dàng
Memiliki keberanian untuk menari bersama di atas reruntuhan ini
看宇宙垂首
kàn yǔ zhòu chuí shǒu
Menyaksikan semesta tertunduk lesu
也任时光断流
yě rèn shí guāng duàn liú
Dan membiarkan aliran waktu terhenti
依然望向那坚定的眼眸
yī rán wàng xiàng nà jiān dìng de yǎn móu
Aku tetap menatap ke dalam matamu yang penuh keyakinan
又何妨
yòu hé fáng
Apa peduliku?
天地设局星月阻挡
tiān dì shè jú, xīng yuè zǔ dǎng
Meski dunia memasang jebakan, meski bintang dan bulan menghalangi
也要与你并肩站成
yě yào yǔ nǐ bìng jiān zhàn chéng
Aku akan tetap berdiri bahu-membahu bersamamu
乱世中不可拆的墙
luàn shì zhōng bù kě chāi de qiáng
Menjadi dinding yang tak tergoyahkan di tengah kekacauan dunia
赴战场
fù zhàn chǎng
Menuju medan perang
江河倒灌时光返航
jiāng hé dǎo guàn, shí guāng fǎn háng
Biarlah sungai-sungai meluap dan waktu berputar balik
斩断世俗的枷锁
zhǎn duàn shì sú de jiā suǒ
Memutus belenggu duniawi
拥有共舞在这废墟上的坦荡
yōng yǒu gòng wǔ zài zhè fèi xū shàng de tǎn dàng
Memiliki keberanian untuk menari bersama di atas reruntuhan ini
又何妨
yòu hé fáng
Apa peduliku?
天地设局星月阻挡
tiān dì shè jú, xīng yuè zǔ dǎng
Meski dunia memasang jebakan, meski bintang dan bulan menghalangi
也要与你并肩站成
yě yào yǔ nǐ bìng jiān zhàn chéng
Aku akan tetap berdiri bahu-membahu bersamamu
乱世中不可拆的墙
luàn shì zhōng bù kě chāi de qiáng
Menjadi dinding yang tak tergoyahkan di tengah kekacauan dunia
赴战场
fù zhàn chǎng
Menuju medan perang
江河倒灌时光返航
jiāng hé dǎo guàn, shí guāng fǎn háng
Biarlah sungai-sungai meluap dan waktu berputar balik
斩断世俗的枷锁
zhǎn duàn shì sú de jiā suǒ
Memutus belenggu duniawi
拥有共舞在这废墟上的坦荡
yōng yǒu gòng wǔ zài zhè fèi xū shàng de tǎn dàng
Memiliki keberanian untuk menari bersama di atas reruntuhan ini
不回望
bù huí wàng
Takkan menoleh ke belakang
Posting Komentar
0Komentar