Lirik dan Terjemahan Lagu
Curley Gao (希林娜依·高) - Before the Eternal Night (永夜之前)
永夜星河 / Love Game in Eastern Fantasy OST Part 3
2024.11.01
Lirik : Zhao Su Bing, Chen Tian
Composer : Chen Tian, Ji Cui Xi (纪粹希)
Arranger : Ji Cui Xi, Chen Chen Jiang (陈宸江)
在不确定虚实的世界
zài bù què dìng xū shí de shì jiè
Di dunia yang tak pasti antara nyata dan maya
拼凑陌生灵魂 碎片
pīn còu mò shēng líng hún suì piàn
Menyusun serpihan jiwa yang asing
官宣命定主演 进度条仅我可见
guān xuān mìng dìng zhǔ yǎn jìn dù tiáo jǐn wǒ kě jiàn
Mengumumkan pemeran utama takdir, progresnya hanya bisa kulihat sendiri
冲破预言轮回的时间
chōng pò yù yán lún huí de shí jiān
Menerjang waktu dari siklus ramalan yang berulang
无视系统锁上权限
wú shì xì tǒng suǒ shàng quán xiàn
Mengabaikan izin akses yang dikunci oleh sistem
慢慢揭开 第六感外 谁更危险
màn màn jiē kāi dì liù gǎn wài shéi gèng wēi xiǎn
Perlahan mengungkap, di luar indra keenam, siapa yang sebenarnya lebih berbahaya
以为 只是 一次普通冒险
yǐ wéi zhǐ shì yī cì pǔ tōng mào xiǎn
Kukira ini hanyalah petualangan biasa
却交付后背 甘愿跃入这场浩劫
què jiāo fù hòu bèi gān yuàn yuè rù zhè chǎng hào jié
Namun aku menyerahkan punggungku, rela melompat ke dalam malapetaka ini
只想 让永夜的光不再熄灭
zhǐ xiǎng ràng yǒng yè de guāng bù zài xī miè
Hanya ingin agar cahaya di malam abadi tak lagi padam
爱予我勇气 为我加冕
ài yǔ wǒ yǒng qì wèi wǒ jiā miǎn
Cinta memberiku keberanian, memberiku mahkota
在命运决定之前 让剧情为我改写
zài mìng yùn jué dìng zhī qián ràng jù qíng wèi wǒ gǎi xiě
Sebelum nasib diputuskan, biarkan alur cerita ditulis ulang demi diriku
旅途上有你并肩 就不害怕 未知明天
lǚ tú shàng yǒu nǐ bìng jiān jiù bù hài pà wèi zhī míng tiān
Berjalan berdampingan denganmu di perjalanan ini, aku tak takut akan hari esok yang tak pasti
在永夜降临之前 寻回希望的光点
zài yǒng yè jiàng lín zhī qián xún huí xī wàng de guāng diǎn
Sebelum malam abadi tiba, temukan kembali titik cahaya harapan
心中炽热的愿 足够超越 虚实的界限
xīn zhōng chì rè de yuàn zú gòu chāo yuè xū shí de jiè xiàn
Hasrat membara di dalam hati, cukup untuk melampaui batas antara nyata dan maya
在副本中纠葛的契约
zài fù běn zhōng jiū gé de qì yuē
Kontrak yang terjerat di dalam dimensi ruang
辗转生与死的 边缘
niǎn zhuǎn shēng yǔ sǐ de biān yuán
Terombang-ambing di ambang hidup dan mati
触碰你的指尖 一颗心系上锁链
chù pèng nǐ de zhǐ jiān yī kē xīn jì shàng suǒ liàn
Menyentuh ujung jarimu, sebuah hati terikat pada rantai
扭转荒诞上演的情节
niǔ zhuǎn huāng dàn shàng yǎn de qíng jié
Memutarbalikkan plot absurd yang sedang berlangsung
眼神里的野火蔓延
yǎn shén lǐ de yě huǒ màn yán
Api liar di matamu kian menyebar
跨越彼岸 所有羁绊 不再瓦解
kuà yuè bǐ àn suǒ yǒu jī bàn bù zài wǎ jiě
Melintasi pantai seberang, semua belenggu takkan lagi hancur
以为 只是 一次普通冒险
yǐ wéi zhǐ shì yī cì pǔ tōng mào xiǎn
Kukira ini hanyalah petualangan biasa
却交付后背 甘愿跃入这场浩劫
què jiāo fù hòu bèi gān yuàn yuè rù zhè chǎng hào jié
Namun aku menyerahkan punggungku, rela melompat ke dalam malapetaka ini
只想 让永夜的光不再熄灭
zhǐ xiǎng ràng yǒng yè de guāng bù zài xī miè
Hanya ingin agar cahaya di malam abadi tak lagi padam
爱予我勇气 为我加冕
ài yǔ wǒ yǒng qì wèi wǒ jiā miǎn
Cinta memberiku keberanian, memberiku mahkota
在命运决定之前 让剧情为我改写
zài mìng yùn jué dìng zhī qián ràng jù qíng wèi wǒ gǎi xiě
Sebelum nasib diputuskan, biarkan alur cerita ditulis ulang demi diriku
旅途上有你并肩 就不害怕 未知明天
lǚ tú shàng yǒu nǐ bìng jiān jiù bù hài pà wèi zhī míng tiān
Berjalan berdampingan denganmu di perjalanan ini, aku tak takut akan hari esok yang tak pasti
在永夜降临之前 寻回希望的光点
zài yǒng yè jiàng lín zhī qián xún huí xī wàng de guāng diǎn
Sebelum malam abadi tiba, temukan kembali titik cahaya harapan
心中炽热的愿 足够超越 虚实的界限
xīn zhōng chì rè de yuàn zú gòu chāo yuè xū shí de jiè xiàn
Hasrat membara di dalam hati, cukup untuk melampaui batas antara nyata dan maya
在命运决定之前 让剧情为我改写
zài mìng yùn jué dìng zhī qián ràng jù qíng wèi wǒ gǎi xiě
Sebelum nasib diputuskan, biarkan alur cerita ditulis ulang demi diriku
旅途上有你并肩 就不害怕 未知明天
lǚ tú shàng yǒu nǐ bìng jiān jiù bù hài pà wèi zhī míng tiān
Berjalan berdampingan denganmu di perjalanan ini, aku tak takut akan hari esok yang tak pasti
在永夜降临之前 寻回希望的光点
zài yǒng yè jiàng lín zhī qián xún huí xī wàng de guāng diǎn
Sebelum malam abadi tiba, temukan kembali titik cahaya harapan
心中炽热的愿 足够超越 虚实的
xīn zhōng chì rè de yuàn zú gòu chāo yuè xū shí de
Hasrat membara di dalam hati, cukup untuk melampaui batas antara nyata dan...
在命运决定之前 让剧情为我改写
zài mìng yùn jué dìng zhī qián ràng jù qíng wèi wǒ gǎi xiě
Sebelum nasib diputuskan, biarkan alur cerita ditulis ulang demi diriku
旅途上有你并肩 就不害怕 未知明天
lǚ tú shàng yǒu nǐ bìng jiān jiù bù hài pà wèi zhī míng tiān
Berjalan berdampingan denganmu di perjalanan ini, aku tak takut akan hari esok yang tak pasti
在永夜降临之前 寻回希望的光点
zài yǒng yè jiàng lín zhī qián xún huí xī wàng de guāng diǎn
Sebelum malam abadi tiba, temukan kembali titik cahaya harapan
心中炽热的愿 足够超越 虚实的界限
xīn zhōng chì rè de yuàn zú gòu chāo yuè xū shí de jiè xiàn
Hasrat membara di dalam hati, cukup untuk melampaui batas antara nyata dan maya
Posting Komentar
0Komentar