Lirik dan Terjemahan Lagu
Estelle Chen (陈意涵) - Dang Ge (当歌)
护心 / Back From the Brink OST Part 6
2023.05.14
Lirik: Wang Zhong Qiao (王中桥)
Composer : Wang Zhong Qiao (王中桥)
哒啦哒啦哒哒哒啦
dá la dá la dá dá dá la
屋外繁花爬上枝芽
wū wài fán huā pá shàng zhī yá
Di luar rumah, bunga-bunga bermekaran memanjat dahan
听小鸟叽叽喳喳
tīng xiǎo niǎo jī jī zhā zhā
Mendengar kicauan burung-burung kecil
大梦初醒来 管它真与假
dà mèng chū xǐng lái guǎn tā zhēn yǔ jiǎ
Baru saja terbangun dari mimpi besar, tak peduli apa itu nyata atau fana
哒啦哒啦哒哒哒啦
dá la dá la dá dá dá la
清风拂过市井喧哗
qīng fēng fú guò shì jǐng xuān huā
Angin sepoi menyapu keramaian pasar
摇头晃脑瞎溜达 思索要去哪
yáo tóu huǎng nǎo xiā liū dá sī suǒ yào qù nǎ
Berjalan santai sambil menggoyangkan kepala, memikirkan mau kemana
咫尺天涯 亦或天边人家 由它
zhǐ chǐ tiān yá yì huò tiān biān rén jiā yóu tā
Entah ke tempat yang sangat dekat, atau ke rumah orang di ujung langit, biarkan saja
呀
ya
你看天地辽阔 何不对酒当歌
nǐ kàn tiān de liáo kuò hé bù duì jiǔ dāng gē
Lihatlah betapa luasnya langit dan bumi, mengapa tak minum anggur sambil bernyanyi?
凡事不要想太多
fán shì bù yào xiǎng tài duō
Jangan terlalu banyak berpikir
一路随风漂泊 纵情湖光山色
yī lù suí fēng piào pō zòng qíng hú guāng shān sè
Berkelana mengikuti arah angin, menikmati keindahan danau dan gunung
三千烦恼奈我何
sān qiān fán nǎo nài wǒ hé
Dengan tiga kekhawatiran dunia, apa peduliku?
呀
ya
都说天机难测 来去匆匆过客
dōu shuō tiān jī nán cè lái qù cōng cōng guò kè
Semua orang bilang rahasia langit sulit ditebak, kita semua hanyalah tamu yang lewat terburu-buru
遇事不要管太多
yù shì bù yào guǎn tài duō
Jangan terlalu banyak mencampuri urusan
呀
ya
可是如果如果 注定飞蛾扑火
kě shì rú guǒ rú guǒ zhù dìng fēi é pū huǒ
Tapi jika memang sudah ditakdirkan seperti ngengat yang menerjang api
虎穴龙潭又如何 哦
hǔ xué lóng tán yòu rú hé ó
Masuk ke sarang harimau atau naga sekalipun, apa masalahnya? oh
哒啦哒啦哒哒哒啦
dá la dá la dá dá dá la
清风拂过市井喧哗
qīng fēng fú guò shì jǐng xuān huā
Angin sepoi menyapu keramaian pasar
摇头晃脑瞎溜达 思索要去哪
yáo tóu huǎng nǎo xiā liū dá sī suǒ yào qù nǎ
Berjalan santai sambil menggoyangkan kepala, memikirkan mau kemana
咫尺天涯 亦或天边人家 由它
zhǐ chǐ tiān yá yì huò tiān biān rén jiā yóu tā
Entah ke tempat yang sangat dekat, atau ke rumah orang di ujung langit, biarkan saja
呀
ya
你看天地辽阔 何不对酒当歌
nǐ kàn tiān de liáo kuò hé bù duì jiǔ dāng gē
Lihatlah betapa luasnya langit dan bumi, mengapa tak minum anggur sambil bernyanyi?
凡事不要想太多
fán shì bù yào xiǎng tài duō
Jangan terlalu banyak berpikir
一路随风漂泊 纵情湖光山色
yī lù suí fēng piào pō zòng qíng hú guāng shān sè
Berkelana mengikuti arah angin, menikmati keindahan danau dan gunung
三千烦恼奈我何
sān qiān fán nǎo nài wǒ hé
Dengan tiga kekhawatiran dunia, apa peduliku?
呀
ya
都说天机难测 来去匆匆过客
dōu shuō tiān jī nán cè lái qù cōng cōng guò kè
Semua orang bilang rahasia langit sulit ditebak, kita semua hanyalah tamu yang lewat terburu-buru
遇事不要管太多
yù shì bù yào guǎn tài duō
Jangan terlalu banyak mencampuri urusan
呀
ya
可是如果如果 注定飞蛾扑火
kě shì rú guǒ rú guǒ zhù dìng fēi é pū huǒ
Tapi jika memang sudah ditakdirkan seperti ngengat yang menerjang api
虎穴龙潭又如何 哦
hǔ xué lóng tán yòu rú hé ó
Masuk ke sarang harimau atau naga sekalipun, apa masalahnya? oh
呀
ya
你看天地辽阔 何不对酒当歌
nǐ kàn tiān de liáo kuò hé bù duì jiǔ dāng gē
Lihatlah betapa luasnya langit dan bumi, mengapa tak minum anggur sambil bernyanyi?
凡事不要想太多
fán shì bù yào xiǎng tài duō
Jangan terlalu banyak berpikir
一路随风漂泊 纵情湖光山色
yī lù suí fēng piào pō zòng qíng hú guāng shān sè
Berkelana mengikuti arah angin, menikmati keindahan danau dan gunung
三千烦恼奈我何
sān qiān fán nǎo nài wǒ hé
Dengan tiga kekhawatiran dunia, apa peduliku?
呀
ya
都说天机难测 来去匆匆过客
dōu shuō tiān jī nán cè lái qù cōng cōng guò kè
Semua orang bilang rahasia langit sulit ditebak, kita semua hanyalah tamu yang lewat terburu-buru
遇事不要管太多
yù shì bù yào guǎn tài duō
Jangan terlalu banyak mencampuri urusan
呀
ya
可是如果如果 注定飞蛾扑火
kě shì rú guǒ rú guǒ zhù dìng fēi é pū huǒ
Tapi jika memang sudah ditakdirkan seperti ngengat yang menerjang api
虎穴龙潭又如何 哦
hǔ xué lóng tán yòu rú hé ó
Masuk ke sarang harimau atau naga sekalipun, apa masalahnya? oh
Posting Komentar
0Komentar